LOKALES Nr. 44 1. November 2017 LOKAL-ANZEIGER 3 23 weitere Stolpersteine gegen das Vergessen LANGENHORN (blb). In der vergangenen Woche wurden 23 Stolpersteine gegen dasVergessen vonVerbrechen des Nationalsozialismus vor demVerwaltungsgebäude desAK Ochsenzoll eingeweiht. Jeder Stein steht für ein von den Nationalsozialisten im Rahmen der Euthanasie-Programme ermordetes Kleinkind oder Säugling. Elke Badde, Staatsrätin der Gesundheitsbehörde, sagte bei der Einweihung: Diese Kinder brauchten Zuwendung und Unterstützung, wie alle Kinder sie brauchen. Nur: Sie waren krank. Die Kinder wurden zwischen März 1941 und Juni 1943 unter der Leitung des Berliner Reichsausschusses zur wissenschaftlichen Erfassung von erb- und anlagebedingten schweren Leiden und der Hamburger Gesundheits- schaftliche Colonie als Dependance zur Irrenanstalt Friedrichsberg eingerichtet. Diese war im Rahmen desAusbaus des Anstaltswesens 1864 am heutigen Standort der Schön Klinik in Eilbek eröffnet worden. Das Friedrichsberger Konzept war für die damalige Zeit human: Es gab keine vergitterten Fenster, die Anwendung von Zwangsstuhl und Zwangsjacken war verboten. Elke Badde fährt fort: Der Blick zurück zeigt, dass die Geschichte der Psychiatrie in Deutschland trotz vorübergehender Lichtblicke immer auch eine Geschichte der Ausgrenzung war; eine Ausgrenzung, die bis zur Vernichtung des so genannten ,unwerten Lebens' führte. In den 20er-Jahren galt die behörde in der Kinderfachabteilung der Heil- und Pflegeanstalt Langenhorn getötet, so Elke Badde. Schon seit 1995 setzt Gunter Demnig mit dem Projekt Stolpersteine den Opfern der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft an ihren früheren Wohn- oder Aufenthaltsorten europaweit eine dauerhafte Erinnerung. Seit 2002 gibt es das Projekt auch in Hamburg. Seit dem wurden in der Hansestadt über 5 200 Stolpersteine verlegt, unterstützt von Bürgern, die Patenschaften für die Stolpersteine übernahmen. Elke Badde blickt zurück in die Ochsenzoller Geschichte: 1893 wurde die landwirt- Foto: blb deutsche Psychiatrie weltweit als führend. Es gab erste Ansätze einer gemeindenahen Psychiatrie. Das Konzept des deutschen Psychiaters Gustav Kolb der psychiatrischen Familienpflege und des Systems der offenen Fürsorge wurde von zahlreichen Kliniken übernommen nicht zuletzt um die ständige Überbelegung zu mindern. Zur offenen Fürsorge gehörte neben der beruflichen und sozialen Wiedereingliederung der entlassenen Patienten auch deren Erfassung. Fatalerweise konnte das NS-Regime auf diese Registratur später zurückgreifen. Nach der Machtübernahme Langenhorner Markt Weihnachtsbacken im EKZ LANGENHORN (blb). Auch in diesem Jahr gibt es im Einkaufszentrum Langenhorner Markt wieder die beliebte Weihnachtsbäckerei in Kooperation mit Dat Backhus. Bei dem heiß begehrten Weihnachtsbacken können die Langenhorner Nachwuchs-Bäcker die neuesten Keks-Kreationen probieren und natürlich schon einmal dabei naschen. Die Teilnahme am Weihnachtsbacken kostet nur 3 Euro und kommt im vollen Umfang einer sozialen Einrichtung im Stadtteil zu Gute. In 2016 war es der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Langenhorn. In dem Beitrag von 3 Euro ist auch ein Gutschein für eine Karussellfahrt enthalten. Foto: fotolia Für folgende Termine können Sie Ihre Kinder noch zum Weihnachtsbacken anmelden: 19. Dezember (Dienstag) von 15.30 bis 17 Uhr 21. Dezember (Donnerst.) von 15.30 bis 17 Uhr 22. Dezember (Freitag) von 15.30 bis 17 Uhr Anmeldungen unter der Weihnachtsback-Hotline: 0 40/53 16 92 07 von 11 bis 16 Uhr. HAMBURG-NORD (rug). Der Regionalausschuss Alstertal vergibt wieder den Alstertaler Bürgerpreis. Der Preis ist mit 400 Euro dotiert, kann aber auch auf mehrere Preisträger oder Preisträgerinnen aufgeteilt werden. Zur Vorbereitung der Entscheidung über den oder die künftigen Preisträger oder Preisträgerinnen bittet der Regionalausschuss Alstertal darum, schriftlich begründete Vorschläge bis zum 8. Dezember an die Geschäftsstelle der Bezirksversammlung Wandsbek, Schloßstraße 60, 22041 Hamburg, E-Mail: Bezirksversammlung@wandsbek.hamburg.de, Tel.: 0 40/ 428 8123 96, zu senden. VERENA FISCHER Praxis für Ergotherapie + Logopädie Staatsrätin Elke Badde und Peter Hess (Initiative Stolpersteine Hamburg) bei der Einweihung der neuen Stolpersteine in Langenhorn. Foto: blb der Nationalsozialisten trat am 1. Januar 1934 das Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses in Kraft: Alle nach diesem Gesetz erbkranken Personen wurden systematisch erfasst und sterilisiert. Der Hamburger Senat ließ mit dem Argument der Kostenminderung 1 800 psychisch Kranke von Friedrichsberg über Langenhorn nach Rickling oder nach Strecknitz bei Lübeck verlegen. Ziel war die Auflösung der Staatskrankenanstalt Friedrichsberg als psychiatrisches Krankenhaus. Zwei Jahre später begann die systematische Tötung psychisch Kranker und geistig Behinderter, eingeleitet durch einen geheimen Führererlass. Zu dem Ende der Euthanasie im August 1941 haben maßgeblich die Proteste der Kirchen beigetragen. Trotz dieses Stopps wurde nun die Kindereuthanasie systematisch aufgebaut. Es entstanden im damaligen Reichsgebiet mindestens 30 Kinderfachabteilungen, in denen körperlich und psychisch kranke Kinder durch die Verabreichung von Medikamenten wie Luminal oder Morphin sowie systematische Unterernährung ermordet worden sind. Die Namen der 23 Kinder hat maßgeblich Margot Löhr (Initiative Stolpersteine Hamburg) recherchiert. Staatsrätin Elke Badde schloss ihre Ausführungen: Über diese Erinnerung hinaus mahnen uns diese 23 Kinder aber auch, stets wachsam gegenüber sozialer Exklusion und heutigen Erscheinungsformen der Gewalt in der Psychiatrie zu bleiben. e Jahr Wir danken allen Eltern und Kindern, Institutionen, Ärzten und Patienten für das uns, in den 20 Jahren, entgegengebrachte Vertrauen. VERENA FISCHER & TEAM Dreyerpfad 1 22415 Hamburg Tel.: 533 20 515 www.ergotherapie-fischer.de Fü W r Ihr oh l is leib t g lich eso es rgt ! "Die Fantasie von Mördern kennt keine Grenzen..." i fre ung t rit ld . nt nme eten i E A eb g Um ird w Herzliche Einladung zu unserer November-Lesung über spannende Fälle aus der Gerichtsmedizin. Vortag von Prof. Dr. Klaus Püschel und Gerichtsreporterin Bettina Mittelacher, musikalisch begleitet von Tina Benz und Hans-Peter Höller. Freitag, den 17. November 2017, um 19.00 Uhr bei uns in der Hauskapelle Segeberger Chaussee 56-58 Norderstedt (040) 529 61 73 www.wulffundsohn.de Foto: adimas/Fotolia.com Die Namen der getöteten Kinder sind hier verewigt. Alstertaler Bürgerpreis 2017 Samstag 11. November 2017 9:0013:00 Uhr HAMBURGER SCHLAGANFALLVERANSTALTUNG FÜR BETROFFENE UND INTERESSIERTE Informationsveranstaltung zur Vorbeugung, Behandlung und Rehabilitation des Schlaganfalls sowie zur Bewältigung des Alltags nach der Rehabilitation. Um Anmeldung wird gebeten. Der Eintritt ist kostenlos. Veranstaltungsort Asklepios Klinik Nord - Ochsenzoll Haus 2, EG, Konferenzraum 1+2 (barrierefrei) Henny-Schütz-Allee 3 22419 Hamburg Weiterführende Informationen und Anmeldung Asklepios Klinik Nord - Heidberg Sekretariat Neurologie und Neurologische Frührehabilitation Tel.: 040 181887-3076 Fax: 040 181887-3069 ka.albers@asklepios.com LOK AL 56. Jg./Nr. 44 Mittwoch, 1. November 2017 ANZEIGER Tel. 0 40/5 23 08-0 Fax 0 40/5 23 08-3366 WOCHENBLATT FÜR LANGENHORN FUHLSBÜTTEL In Kombination mit HEIMATSPIEGEL und HEIMATSPIEGEL-Extra. HUMMELSBÜTTEL UND OHLSDORF Jede Woche Druckauflage 179.546 Exemplare. Zachäus-Gemeinde: Ausstellu AUS DER GESCHÄFTSWELT / LOKALES 2 LOKAL-ANZEIGER Politik trifft Kunsthandwerk NORDERSTEDT (pmi). Erstmals treffen im Norderstedter Rathaus am Sonntag, 5. November (10 bis 17 Uhr), Politik und Kunsthandwerk direkt aufeinander und bilden damit eine Symbiose. Auf den ersten Blick zwei sehr unterschi LOKALES Nr. 44 1. November 2017 LOKAL-ANZEIGER 3 23 weitere Stolpersteine gegen das Vergessen LANGENHORN (blb). In der vergangenen Woche wurden 23 Stolpersteine gegen dasVergessen vonVerbrechen des Nationalsozialismus vor demVerwaltungsgebäude desAK Ochsenzoll eingeweiht. Jeder Stein steht für LOKALES 4 LOKAL-ANZEIGER Grünkohl- und Geflügelzeit im Restaurant Zur Ratsmühle FUHLSBÜTTEL (blb). Es gibt in Fuhlsbüttel doch kaum eine idyllischer gelegene Einkehrmöglichkeit als das Restaurant Zur Ratsmühle, direkt am Alsterwanderweg gelegen. In dem seit fast 22 Jahren von Jörg Wolff und seine LOKALES Nr. 44 1. November 2017 Tristesse Totale Tante Polly: Seeräuberswing & Polkajazz POPPENBÜTTEL (rug). In der Burg Henneberg, Marienhof 8 in Poppenbüttel, findet am Sonntag, 5. November, um 16 und 19 Uhr ein Konzert mit Tante Polly statt. Die früh gealterten, aber ewig jungen Haudegen vom LOKALES Bücherstube feiert 90. Geburtstag FUHLSBÜTTEL (rug). Im November öffnet die Bücherstube Fuhlsbüttel, Hummelsbütteler Landstraße 8, nun schon seit 90 Jahren für ihre Kunden.Dieses Ereignis feiert die Bücherstube mit einer Reihe von Veranstaltungen über den ganzen November verteilt. Wie in je Nr. 44 1. November 2017 LOKAL-ANZEIGER 7 SONDERVERÖFFENTLICHUNG / ANZEIGE Bauen & Wohnen Stütz Punkt + Jodi GmbH Friedrich-Ebert-Damm 317, 22159 HH Laub auf Gehwegen und Fahrbahnen: Laubschlacht Pusten, fegen, saugen HAMBURG (pmi). Sturmtief Xavier hat vor allem Kastanien und Linden frühzeiti STELLENMARKT / LOKALES 8 LOKAL-ANZEIGER Ohlsdorfer Martinsmarkt rund um die Nikodemuskirche ERFOLGREICH BERICHTEN AUS HAmBURG-EIdELSTEdT Wir suchen suchenSie! Sie!Sie Sie unterstützen unsere Redaktion nächstmöglichen unterstützen unsere Redaktion zum zum nächstmöglichen Zeitpunkt in dem demGebie IMMOBILIENMARKT / LOKALES Nr. 44 1. November 2017 Lesung im Rahmen der India Week Hamburg No Problem, Sir! Indische Momente LANGENHORN (rug). Der HamburgerAutor undTheatermacher Sven j. Olsson liest Geschichten aus und über Indien. Mehrfach hat er das Land bereist und in Delhi gearbeitet. Aus den KLEINANZEIGEN / SPORT 10 LOKAL-ANZEIGER Anwaltskanzlei & BAEHR BAEHR Europaallee 4/Ochsenzoller Str. 22850 Norderstedt Tel.: 040/5235057 VERKAUF DIVERSE Kaminholz trocken, reine Bu./Ei./ Esche/Bi./Erle, Lieferung mögl., Kaminholztrading@googlemail. com, Tel. 04192-9634 Kummerfelder Kaminhol FAMILIENANZEIGEN / NOTDIENSTE / LOKALES Nr. 44 1. November 2017 Polizei, Telefon 1 10 Polizeikommissariat 34, Telefon 42 86-5 34 10 Feuerwehr, Telefon 1 12 Rettungsdienst, Telefon 1 12 Krankenbeförderung der Hilfsorganisationen: Telefon 1 92 19 und 1 92 23 Gift-Informationszentrale Robert-Koch-Str 12 LOKALANZEIGER Nr. 44 1. November 2017 Gültig bis 04.11.2017 I KW 44 Rinderhüftfilet Schmetterlingssteak in Scheiben, super zart vom Schwein, natur oder gewürzt 100 g 100 g 0. 2. 69 39 1 kg Schweinefilet lang das beste Stück vom Schwein 6. 99 Wiesenhof Deutsches Hähnchen HKL A