Lokalanzeiger - 01.11.2017

Das E-Paper kann Ihnen leider nicht angezeigt werden.

LOKALES 4 LOKAL-ANZEIGER Grünkohl- und Geflügelzeit im Restaurant Zur Ratsmühle FUHLSBÜTTEL (blb). Es gibt in Fuhlsbüttel doch kaum eine idyllischer gelegene Einkehrmöglichkeit als das Restaurant Zur Ratsmühle, direkt am Alsterwanderweg gelegen. In dem seit fast 22 Jahren von Jörg Wolff und seiner Frau Hildegard geführten Lokal ist die gute deutsche Küche zu Hause. Jetzt zur Herbst- und Winterzeit locken wieder leckerer Grünkohl und Geflügel sowie hausgemachtes Hirschgulasch. Sonntags gibt es in der Ratsmühle frische Flugentenkeule (2 pro Person) mit Kloß und Rotkohl auf den Teller. Wem's schmeckt, kann dieses schmackhafte Gericht unter der Woche für vier Personen oder mehr bestellen. Am Sonnabend, 11. November, gibt es traditionell Brust und Keule von der Martinsgans auch für einzelne Personen. Vorbestellbar ist das Geflügel ebenfalls ab vier Personen danach auch unter der Woche. Familie Wolff und ihr Team werden übrigens trotz anders lautender Gerüchte auch über den Jahreswechsel hinaus und im kommenden Jahr für ihre Gäste kochen und servieren. Zum Beispiel beim BenefizGrünkohlessen, das bereits zum siebten Mal stattfindet. Am 15. und 16. Januar 2018 spendet Jörg Wolff vom Preis jedes Grünkohlessers jeweils 10 Euro zugunsten des Christophorus-Hauses. Verbindliche Anmeldungen sind ab so- Nr. 44 1. November 2017 Mondnacht Kammerkonzert mit Gesang und Klavier Anzeige POPPENBÜTTEL (rug). Am Freitag, 3., und Sonnabend, 4. November, jeweils 20 Uhr, findet in der Burg Henneberg, Marienhof 8 in Poppenbüttel, mit demTitel Mondnacht ein Kammerkonzert mit Gesang und Klavier statt. Dieter Hohlheimer (Bariton) und Lars Entrich (Piano) präsentieren Lieder aus der Romantik. Musiker sind die Architekten des Himmels wurde einst gesagt. Sie bescheinen das Gemüt. Senkt die Sonne sich jedoch herab, verdunkelt sich der Himmel zur Mondnacht: Es war, als hätt der Himmel, die Erde still geküsst, daß sie im Blütenschimmer, von ihm nur träumen müßt. Die Nacht ist voller Geheimnis und Zauber, die Zeit des Unbewußten. Dieter Hohlheimer und Lars Entrich Foto: pmi Himmel und die Erde verschmelzen ineinander. Sie ist aber auch die Zeit für ein sehnsuchtsvolles Ständchen oder das leidenschaftliche Besingen der Angebeteten Adelaide. Doch auch: Der Erlkönig treibt in der Nacht seinen unheilvollen Spuk! Man fragt sich: Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?. Liebe und Vergänglichkeit sind der MondnachtAnsinnen, verklärt durch Musik, denn sie drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist. DieTeilnahme ist wie üblich ausschließlich nach vorheriger Reservierung möglich: über die website www.burghenneberg.de, per E-Mail an reservierung@burg-henneberg.de oder Tel. 0170/ 9 99 54 32 Führungen durch die Ausstellung Brauhaus-Viertel Ein Alt-Wandsbeker Quartier im Wandel Jörg Wolff serviert winterliche Gerichte mit Bratkartoffeln im Restaurant Zur Ratsmühle. Foto: pmi fort möglich. Jeder Teilnehmer erhält einen Schnaps vorweg und ein Dessert als Abschluss zum Grünkohl dazu. Die Ratsmühle hat dienstags bis sonntags von 12 bis 21 Uhr warme Küche und für den Absacker auch nach 21 Uhr noch geöffnet. Montag ist Ruhetag. Vom 27. Dezember 2017 bis 13. Januar 2018 sind Betriebsferien. Ratsmühlendamm 2 22335 HH-Fuhlsbüttel Telefon 0 40/50 55 54 www.zur-ratsmuehle.de WANDSBEK (rug). Aufgrund erhöhter Nachfrage bietet die Geschichtswerkstatt Wandsbek drei Sondertermine für Führungen durch die Ausstellung an: Donnerstag, 2. November, 17 Uhr. Treffpunkt im Foyer des Zentrum für Wirtschaftsförderung, Bauen und Umwelt, Schloßgarten 9, (WBZ). Anmeldung erforderlich unter info@dr-curth.de oder 01 70/7 81 38 37. Zur Ausstellung: Unter dem Titel Das Brauhaus-Viertel Ein Alt-Wandsbeker Quartier im Wandel stellt die Geschichtswerkstatt Wandsbek Fotos, Karten und zum Teil noch nie veröffentlichtes Archivmaterial im Zentrum für Wirtschaftsförderung, Bauen und Umwelt aus. Damit ermöglicht die Geschichtswerkstatt Wandsbek eine Zeitreise in das vielfach noch unbekannte Wandsbeker Hinterhof-Milieu zwischen Markt, Mühlenteich und der alten Hamburger Grenze. Auf der Suche nach der Entstehungsgeschichte des Brau- hausviertels zeigt die Ausstellung die vier Straßen, die das Quartier umschließen, sowie die später gebauten Zuwegungen im Inneren. Prägende Merkmale der Straßen werden durch das sich verändernde Ortsbild erfasst. Die Ausstellung wird im WBZ noch bis zum 3. November gezeigt: montags und freitags 8 bis 12 Uhr, dienstags 8 bis 16 sowie donnerstags von 8 bis 18 Uhr ist die Schau für Besucherinnen und Besucher geöffnet. Medizin Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln Straffe Haut Rücken- und Gelenkschmerzen: Mein Leid wurde endlich gelindert! eine Betroffene berichtet Kollagen Trinken statt Cremen Irmgard W. litt lange Zeit unter rheumatischen Schmerzen in Rücken und Kniegelenken. Die Schmerzen trübten ihre Lebensfreude und beeinträchtigten ihren Alltag. Doch dann entdeckte sie natürliche Arzneitropfen (Rubax, Apotheke), die ihr Linderung verschafften. Es ist der Traum jeder Frau: schöne, straffe Haut ohne Falten oder Cellulite. Sie stärkt das Selbstbewusstsein, man fühlt sich attraktiv und sexy. Ein einzigartiger Kollagen-Drink aus der Apotheke soll nun die Haut im Gesicht und am Körper von innen straffen und schafft damit das, was viele Cremes nur versprechen. Ursache schlaffer Haut: Kollagenmangel Schlaffe Haut ist mit zunehmendem Alter vorprogrammiert. Die Haut produziert weniger Kollagen und verliert ihre Elastizität. Kollagen-Cremes helfen meist kaum oder gar nicht. Denn: Ihre KollagenMoleküle sind viel zu groß, um von außen in die Haut zu gelangen. Doch nun haben DermaExperten es geschafft, Kollagen- ANZEIGE Die Schmerzen bestimmen den Alltag Moleküle so aufzuspalten, dass sie optimal vom Körper aufgenommen werden können und zwar von innen. Das Erfolgsgeheimnis: Kollagen-Peptide zum Trinken Diese speziellen KollagenPeptide stecken in einem einzigartigen Kollagen-Drink namens Fulminan (Apotheke). Das Besondere: Die Kollagen-Peptide wurden speziell für trinkfertige Ampullen Kennen Sie schon au f b e re it e t . diesen Schönheits-Trick? Trinken statt Cremen Ein entscheidender Vorteil, denn die Kollagen-Peptide werden von innen direkt in die tiefen Hautschichten transportiert. So werden die Kollagenspeicher der Haut aufgefüllt und die Haut wird elastischer. Sie fühlt sich deutlich straffer und glatter an. Der Drink ist zudem frei von Lactose, Gluten und künstlichen Farbstoffen. Wissenschaftlich belegbare Erfolge Die speziellen KollagenPeptide in Fulminan wurden an Frauen zwischen 35 und 65 Jahren getestet. Das Ergebnis nach acht Wochen: Der Kollagengehalt ihrer Haut stieg um bis zu 65 % an. Die Haut der Testpersonen wurde insgesamt spürbar elastischer und straffer. Falten konnten um bis zu 50 % reduziert werden, sogar Cellulite-Dellen gingen zurück. Häufig reicht das Cremen von außen nicht mehr aus, um die Haut straff zu halten. Doch jetzt gibt es einen einzigartigen BeautyDrink namens Fulminan, der die Haut von innen strafft und strahlen lässt. Machen Sie Fulminan zu Ihrem täglichen Beauty-Ritual: Gönnen Sie sich diesen Für Ihren Apotheker: besonderen Schönheits-Trick. Fulminan (PZN 13306108) Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 Abbildung Betroffenen nachempfunden. Rücken- und Gelenkschmerzen können das Leben zur Qual machen und Betroffene in vielen Lebensbereichen einschränken. Auch Irmgard W. hat einen langen Leidensweg hinter sich: Fast 30 Jahre lang litt ich an Schmerzen im Rücken und im Knie, erzählt die 77-jährige Rentnerin. Ich bin so ein lebensbejahender Mensch. Aber die Schmerzen haben mich über die Jahre schon ganz schön fertig gemacht. Nerit.r1 opfen * Die Hoffnung: ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke Doch dann entdeckte Irmgard W. ein natürliches Arzneimittel (Rubax, Apotheke). Und tatsächlich: Ihre Schmerzen wurden weniger! Ich habe mich so gefreut. Mein Leid wurde endlich gelindert! Dieser Erfolg ist für uns keine Überraschung. Denn in Rubax ist ein altbewährter, natürlicher Wirkstoff enthalten, der rheumatische Schmerzen in Gelenken, Sehnen, Knochen und Muskeln bekämpfen kann. Natürlich wirksam, gut verträglich Doch der Arzneistoff in Rubax wirkt nicht nur schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen ein wahres Allround-Talent! Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind bei Rubax nicht bekannt. Wechselwirkungen ebenfalls nicht. Auch Irmgard W. Irmgard W. kann ihr Leben wieder aktiv genießen bestätigt: Ich vertrage das Arzneimittel sehr gut. Rubax ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. *Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 07/2017 Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert. Für Ihren Apotheker: Rubax (PZN 10032030) Arzn Stark gegen den Schmerz. Sanft zum Körper. rezept frei RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing LOK AL 56. Jg./Nr. 44 Mittwoch, 1. November 2017 ANZEIGER Tel. 0 40/5 23 08-0 Fax 0 40/5 23 08-3366 WOCHENBLATT FÜR LANGENHORN FUHLSBÜTTEL In Kombination mit HEIMATSPIEGEL und HEIMATSPIEGEL-Extra. HUMMELSBÜTTEL UND OHLSDORF Jede Woche Druckauflage 179.546 Exemplare. Zachäus-Gemeinde: Ausstellu AUS DER GESCHÄFTSWELT / LOKALES 2 LOKAL-ANZEIGER Politik trifft Kunsthandwerk NORDERSTEDT (pmi). Erstmals treffen im Norderstedter Rathaus am Sonntag, 5. November (10 bis 17 Uhr), Politik und Kunsthandwerk direkt aufeinander und bilden damit eine Symbiose. Auf den ersten Blick zwei sehr unterschi LOKALES Nr. 44 1. November 2017 LOKAL-ANZEIGER 3 23 weitere Stolpersteine gegen das Vergessen LANGENHORN (blb). In der vergangenen Woche wurden 23 Stolpersteine gegen dasVergessen vonVerbrechen des Nationalsozialismus vor demVerwaltungsgebäude desAK Ochsenzoll eingeweiht. Jeder Stein steht für LOKALES 4 LOKAL-ANZEIGER Grünkohl- und Geflügelzeit im Restaurant Zur Ratsmühle FUHLSBÜTTEL (blb). Es gibt in Fuhlsbüttel doch kaum eine idyllischer gelegene Einkehrmöglichkeit als das Restaurant Zur Ratsmühle, direkt am Alsterwanderweg gelegen. In dem seit fast 22 Jahren von Jörg Wolff und seine LOKALES Nr. 44 1. November 2017 Tristesse Totale Tante Polly: Seeräuberswing & Polkajazz POPPENBÜTTEL (rug). In der Burg Henneberg, Marienhof 8 in Poppenbüttel, findet am Sonntag, 5. November, um 16 und 19 Uhr ein Konzert mit Tante Polly statt. Die früh gealterten, aber ewig jungen Haudegen vom LOKALES Bücherstube feiert 90. Geburtstag FUHLSBÜTTEL (rug). Im November öffnet die Bücherstube Fuhlsbüttel, Hummelsbütteler Landstraße 8, nun schon seit 90 Jahren für ihre Kunden.Dieses Ereignis feiert die Bücherstube mit einer Reihe von Veranstaltungen über den ganzen November verteilt. Wie in je Nr. 44 1. November 2017 LOKAL-ANZEIGER 7 SONDERVERÖFFENTLICHUNG / ANZEIGE Bauen & Wohnen Stütz Punkt + Jodi GmbH Friedrich-Ebert-Damm 317, 22159 HH Laub auf Gehwegen und Fahrbahnen: Laubschlacht Pusten, fegen, saugen HAMBURG (pmi). Sturmtief Xavier hat vor allem Kastanien und Linden frühzeiti STELLENMARKT / LOKALES 8 LOKAL-ANZEIGER Ohlsdorfer Martinsmarkt rund um die Nikodemuskirche ERFOLGREICH BERICHTEN AUS HAmBURG-EIdELSTEdT Wir suchen suchenSie! Sie!Sie Sie unterstützen unsere Redaktion nächstmöglichen unterstützen unsere Redaktion zum zum nächstmöglichen Zeitpunkt in dem demGebie IMMOBILIENMARKT / LOKALES Nr. 44 1. November 2017 Lesung im Rahmen der India Week Hamburg No Problem, Sir! Indische Momente LANGENHORN (rug). Der HamburgerAutor undTheatermacher Sven j. Olsson liest Geschichten aus und über Indien. Mehrfach hat er das Land bereist und in Delhi gearbeitet. Aus den KLEINANZEIGEN / SPORT 10 LOKAL-ANZEIGER Anwaltskanzlei & BAEHR BAEHR Europaallee 4/Ochsenzoller Str. 22850 Norderstedt Tel.: 040/5235057 VERKAUF DIVERSE Kaminholz trocken, reine Bu./Ei./ Esche/Bi./Erle, Lieferung mögl., Kaminholztrading@googlemail. com, Tel. 04192-9634 Kummerfelder Kaminhol FAMILIENANZEIGEN / NOTDIENSTE / LOKALES Nr. 44 1. November 2017 Polizei, Telefon 1 10 Polizeikommissariat 34, Telefon 42 86-5 34 10 Feuerwehr, Telefon 1 12 Rettungsdienst, Telefon 1 12 Krankenbeförderung der Hilfsorganisationen: Telefon 1 92 19 und 1 92 23 Gift-Informationszentrale Robert-Koch-Str 12 LOKALANZEIGER Nr. 44 1. November 2017 Gültig bis 04.11.2017 I KW 44 Rinderhüftfilet Schmetterlingssteak in Scheiben, super zart vom Schwein, natur oder gewürzt 100 g 100 g 0. 2. 69 39 1 kg Schweinefilet lang das beste Stück vom Schwein 6. 99 Wiesenhof Deutsches Hähnchen HKL A