LOKALES Nr. 44 1. November 2017 Tristesse Totale Tante Polly: Seeräuberswing & Polkajazz POPPENBÜTTEL (rug). In der Burg Henneberg, Marienhof 8 in Poppenbüttel, findet am Sonntag, 5. November, um 16 und 19 Uhr ein Konzert mit Tante Polly statt. Die früh gealterten, aber ewig jungen Haudegen vom Hamburger Kiez singen Lieder, die direkt aus Männerherzen sprechen. Die drei Musiker Dominik Dittrich (Klavier, Gitarre,Akkordeon und Gesang), liche Jungs. Dann verbrachten sie viel Zeit mit Schnaps, alten Schallplatten und Frauen; brachen sich dabei hier und da mal die Nase, einen Zacken aus der Krone und immer wieder das Herz. An diesem Abend präsentieren sie ihr neues Programm Tristesse Totale. In ihren brandneuen Songs zeigen Tante Polly einmal mehr, wie man die Melancholie aus- Die Herren von Tante Polly. Sebastian Strehler (Schlagzeug, Gitarre und Gesang) und Benjamin Leibbrand (Saxophon, Klarinette und Gesang) mischen Songwriter Blues, alten Jazz, Chanson, Rock und Soul zu einem Gute-LauneSound mitTiefgang. Tante Polly kommen aus Hamburg-St. Pauli und stammen ursprünglich aus Schleswig-Holstein und der niedersächsischen Provinz. Früher frönten sie dem Jazz und waren einfache und glück- Foto: pmi presst wie eine saftige Zitrone und daraus mit einem Schuss hanseatischen Fusel einen schmackhaften Drink zubereitet, der im Magen kitzelt und die Tränen in die Augen schießen lässt. DieTeilnahme ist wie üblich ausschließlich nach vorheriger Reservierung möglich über die website www.burg-henneberg.de, per E-Mail an reservierung@burg-henneberg.de oder Tel. 01 70/ 9 99 54 32 LOKAL-ANZEIGER 5 Die Kirche, die ohne Türmchen umzog LANGENHORN (ker ). In diesen Tagen feiert die ZachäusGemeinde ihr 50-jähriges Bestehen. Für Gemeindemitglied Carmen Speck Grund genug, eine kleine Ausstellung, einen Rückblick auf die Historie, zu organisieren. Noch bis zum 26. November sind 33 Bilder und Karten über die Entstehungsgeschichte der Kirchengemeinde am Käkenhof zu sehen. Bei uns ist sie ohne Türmchen angekommen, sagt der ehemalige Gemeinde-Pastor Reiner Schulenburg. Man wollte damals die Nachbarn nicht mit Glockengeläut stören; daher zog das Gebäude ohne Glockenturm um. Der 84-Jährige war maßgeblich daran beteiligt, dass es im Quartier Essener Straße eine Kirchengemeinde gibt. 1966/1967 wurde die dortige Matthias Kapelle in Waltershof abgebaut und per Tieflader nach Langenhorn transportiert, um Kirchengebäude für die nördliche Region Hamburgs zu werden. Hier war damals nur Kuschelgelände, erinnert sich Schulenburg, der insgesamt 39 Jahre lang als Pastor in Langenhorn tätig war. Schnell war das Gebäude vom Laster abgeladen und in weni- Carmen Speck organisierte die Ausstellung zur 50-jährigen Geschichte der Zachäus-Gemeinde. Noch bis zum 26. November ist die Ausstellung nach Absprache geöffnet. Foto: ker genTagen aufgebaut. Der erste Gottesdienst wurde bereits am ersten Advent 1966 gehalten. Ein paar Jahre später folgte der Neubau des jetzigen Gotteshauses auf der gegenüberliegenden Seite. Durch meine 50-Cent-Aktionen und Spenden der Einnahmen zu verschiedenen Anlässen wie die Dachreparatur der Zachäus-Kirche oder die Anschaffung eines Pfadfinder- zeltes, bin ich in der Gemeinde und auch im Quartier Essener Straße bekannt, sagt Carmen Speck. Da sie organisieren kann, nahm sie dieAusstellung in ihre Hand. Speck: Die Fotos haben mir Herr Schulenburg und auch der Langenhornarchivar Erwin Möller zur Verfügung gestellt. Sie fügt hinzu: Die Idee, diese Fotoausstellung selber zu organisieren hatte ich, als ich erfahren habe, dass die St. Jürgen-ZachäusGemeinde selber keineVeranstaltung machen will! Am vorvergangenen Sonntag wurde die Ausstellung nun eröffnet. Noch bis zum 26. November, dem Ewigkeits-Sonntag, kann sie am Käkenhof besucht werden. Dazu sind Termine mit Carmen Speck telefonisch unter 040/5 27 58 55 abzusprechen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei. Wegen Reformationstag: Müllabfuhr einen Tag später HAMBURG (pmi). Die schwarzen Rest- und grünen Biomülltonnen, die blauen Papiertonnen sowie die gelben Hamburger Wertstofftonnen und -säcke werden in den Ta- gen nach dem Reformationstag einen Tag später als üblich geleert. Die Termine vom Freitag, dem 3. November, werden am Sonnabend, dem 4. November, nachgeholt. Alle Terminverschiebungen sind auch in der Broschüre INFO 2017 veröffentlicht und online unter www.stadtreinigung.hamburg oder telefonisch unter der Nummer 25760 abrufbar. Im OnlineAbfuhrkalender der Stadtreinigungswebsite und der Stadtreinigungs-App werden übrigens alle Terminverschiebungen berücksichtigt. Markteinführung 04.11.2017 Der Neue ŠKODA KAROQ. Egal, was Sie antreibt: Der KAROQ wird Sie bewegen. Mit seinem emotionalen Design, den kraftvollen Linien und der cleveren Ausstattung ist er ideal für Ihren bewegten Alltag. Ob stilvoll in der Stadt oder abenteuerlustig in der Natur - unser neuer Kompakt-SUVist bereit, wenn Sie es sind. Erleben Sie seine vorausschauenden Sicherheitssysteme, durchzugsstarken Motoren und sehen Sie die Welt durch sein Panoramaschiebedach auf ganz neue Art. Bestellen Sie ihn jetzt bei uns vor! ŠKODA. Simply Clever. ŠKODA KAROQ AMBITION 1.0 TSI, 85 kW (115 PS) Ausstattung: Energy-Blau, 17 Leichtmetallfelgen Ratikon, Dachreling schwarz, Musiksystem Swing mit 6,5 Display inkl. SD-Kartenslot, Digitaler Radioempfang DAB+, Komfort-Telefonfreisprecheinrichtung, Care Connect: Proaktive Dienste, Frontassistent inklusive City-Notbremsfunktion und Personenerkennung, Halogen-Reflektorscheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht, LED-Rückleuchten in Kristallglasoptik sowie LED-Kennzeichenbeleuchtung, Klimaanlage, Parksensoren hinten, Rekuperation u.v.m. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren (l/100 km): innerorts 6,8-4,5; außerorts: 5,0-4,2; kombiniert: 5,6-4,3; CO2-Emission (g/km): kombiniert 138-114 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B-A Abbildung zeigt Sonderausstattung. AUTO WICHERT GmbH Ulzburger Straße 167, 22850 Norderstedt Tel. 040 . 52 17 07-0, Fax. 040 . 52 17 07-30 andre.teloy@auto-wichert.de, www.auto-wichert.de LEASINGBEISPIEL1: ŠKODA KAROQ AMBITION 1.0 TSI, 85 kW (115 PS) Hauspreis 24.290,00 € Anzahlung 2.500,00 € (zzgl. Überführungskosten i.H.v. 790,00 € und Zulassungskosten) Nettodarlehensbetrag 21.950,00 € Sollzinssatz (gebunden) p. a. 3,60 % Effektiver Jahreszins 3,60 % Vertragslaufzeit 48 Monate Jährliche Fahrleistung 15.000 km Gesamtbetrag mtl. Leasingrate 24.636,00 € 199,00 € Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,3; außerorts 4,8; kombiniert 5,4; CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 121. Effizienzklasse: B. 1 Ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. LOK AL 56. Jg./Nr. 44 Mittwoch, 1. November 2017 ANZEIGER Tel. 0 40/5 23 08-0 Fax 0 40/5 23 08-3366 WOCHENBLATT FÜR LANGENHORN FUHLSBÜTTEL In Kombination mit HEIMATSPIEGEL und HEIMATSPIEGEL-Extra. HUMMELSBÜTTEL UND OHLSDORF Jede Woche Druckauflage 179.546 Exemplare. Zachäus-Gemeinde: Ausstellu AUS DER GESCHÄFTSWELT / LOKALES 2 LOKAL-ANZEIGER Politik trifft Kunsthandwerk NORDERSTEDT (pmi). Erstmals treffen im Norderstedter Rathaus am Sonntag, 5. November (10 bis 17 Uhr), Politik und Kunsthandwerk direkt aufeinander und bilden damit eine Symbiose. Auf den ersten Blick zwei sehr unterschi LOKALES Nr. 44 1. November 2017 LOKAL-ANZEIGER 3 23 weitere Stolpersteine gegen das Vergessen LANGENHORN (blb). In der vergangenen Woche wurden 23 Stolpersteine gegen dasVergessen vonVerbrechen des Nationalsozialismus vor demVerwaltungsgebäude desAK Ochsenzoll eingeweiht. Jeder Stein steht für LOKALES 4 LOKAL-ANZEIGER Grünkohl- und Geflügelzeit im Restaurant Zur Ratsmühle FUHLSBÜTTEL (blb). Es gibt in Fuhlsbüttel doch kaum eine idyllischer gelegene Einkehrmöglichkeit als das Restaurant Zur Ratsmühle, direkt am Alsterwanderweg gelegen. In dem seit fast 22 Jahren von Jörg Wolff und seine LOKALES Nr. 44 1. November 2017 Tristesse Totale Tante Polly: Seeräuberswing & Polkajazz POPPENBÜTTEL (rug). In der Burg Henneberg, Marienhof 8 in Poppenbüttel, findet am Sonntag, 5. November, um 16 und 19 Uhr ein Konzert mit Tante Polly statt. Die früh gealterten, aber ewig jungen Haudegen vom LOKALES Bücherstube feiert 90. Geburtstag FUHLSBÜTTEL (rug). Im November öffnet die Bücherstube Fuhlsbüttel, Hummelsbütteler Landstraße 8, nun schon seit 90 Jahren für ihre Kunden.Dieses Ereignis feiert die Bücherstube mit einer Reihe von Veranstaltungen über den ganzen November verteilt. Wie in je Nr. 44 1. November 2017 LOKAL-ANZEIGER 7 SONDERVERÖFFENTLICHUNG / ANZEIGE Bauen & Wohnen Stütz Punkt + Jodi GmbH Friedrich-Ebert-Damm 317, 22159 HH Laub auf Gehwegen und Fahrbahnen: Laubschlacht Pusten, fegen, saugen HAMBURG (pmi). Sturmtief Xavier hat vor allem Kastanien und Linden frühzeiti STELLENMARKT / LOKALES 8 LOKAL-ANZEIGER Ohlsdorfer Martinsmarkt rund um die Nikodemuskirche ERFOLGREICH BERICHTEN AUS HAmBURG-EIdELSTEdT Wir suchen suchenSie! Sie!Sie Sie unterstützen unsere Redaktion nächstmöglichen unterstützen unsere Redaktion zum zum nächstmöglichen Zeitpunkt in dem demGebie IMMOBILIENMARKT / LOKALES Nr. 44 1. November 2017 Lesung im Rahmen der India Week Hamburg No Problem, Sir! Indische Momente LANGENHORN (rug). Der HamburgerAutor undTheatermacher Sven j. Olsson liest Geschichten aus und über Indien. Mehrfach hat er das Land bereist und in Delhi gearbeitet. Aus den KLEINANZEIGEN / SPORT 10 LOKAL-ANZEIGER Anwaltskanzlei & BAEHR BAEHR Europaallee 4/Ochsenzoller Str. 22850 Norderstedt Tel.: 040/5235057 VERKAUF DIVERSE Kaminholz trocken, reine Bu./Ei./ Esche/Bi./Erle, Lieferung mögl., Kaminholztrading@googlemail. com, Tel. 04192-9634 Kummerfelder Kaminhol FAMILIENANZEIGEN / NOTDIENSTE / LOKALES Nr. 44 1. November 2017 Polizei, Telefon 1 10 Polizeikommissariat 34, Telefon 42 86-5 34 10 Feuerwehr, Telefon 1 12 Rettungsdienst, Telefon 1 12 Krankenbeförderung der Hilfsorganisationen: Telefon 1 92 19 und 1 92 23 Gift-Informationszentrale Robert-Koch-Str 12 LOKALANZEIGER Nr. 44 1. November 2017 Gültig bis 04.11.2017 I KW 44 Rinderhüftfilet Schmetterlingssteak in Scheiben, super zart vom Schwein, natur oder gewürzt 100 g 100 g 0. 2. 69 39 1 kg Schweinefilet lang das beste Stück vom Schwein 6. 99 Wiesenhof Deutsches Hähnchen HKL A