Umschau Kaltenkirchen - 12.07.2017

Das E-Paper kann Ihnen leider nicht angezeigt werden.

Seite 46 UMSCHAU Freisprechungen für fleißige Maurer und Zimmerer Die UMSCHAU gratuliert (bal) Für das Zimmerer-Handwerk im Bezirk Pinneberg bestanden Marcel Becker (Stefan Arps, Uetersen), Jan Bettray (Karl-Heinz Groth, Bevern), Matthis Bohn (NOAH Haus GmbH, Heede), Achim und Eric Krohn (beide Eckard Krohn GmbH, Kölln-Reisiek), Thorsten Münck (Stefan Plump, Uetersen), Tade Lennert Jona Sommer (Arthur Bährs und Söhne, Horst), Rasmus Emanuel Söth (Pierre Quaak, Barmstedt), Ralf Stendorf (Peter Albers, Bullenkuhlen) und Fleming Georg Wulff (Andreas Nagy, Haseldorf) ihre Gesellenprüfung. Ebenfalls erfolgreich für das Zimmerer-Handwerk im Bezirk Steinburg waren Sascha Andresen (Zimmerei Ahrens, Neuenbrook), Nick Botha (Zimmerei Kai Kelting, Horst), Jan-Christopher Lindloff (Michael Klenner, Neuendorf), Oliver Lütten (Zimmerei Hellmann, Hadenfeld), David Möller (Hauke Hennschen, Vaale), Nikolai Pilipenko (Holzbau Kage, Hohenlockstedt), Jan Plett (Laackmann GmbH, Landscheide), Janek Tiedemann und Katharina Vehrs (beide Gebrüder Schütt, Landscheide), Tom von Ahlften (Holzbau Kage, Hohenlockstedt), Jesko Waltemathe (Arthur Bährs und Söhne, Horst), Christian Wichers (Andreas Nickels, Glückstadt) und Lucas Wolf (Gebrüder Schütt, Landscheide). Die Gesellenprüfung im Maurer-Handwerk für den Bezirk Pinneberg legten Martin Brügmann (HansHeinrich Mohr, Heist), Bjarne Kahlke (Werner Kruse, Moorrege), René Miosga (Karsten Wende, Heidgraben), Marcel Plehn (Helmut Rehder und Sohn, Wedel), Phillip Schwärzel (Sommer und Söhne GmbH, Horst) und Michael Specht (C.H. Maack GmbH und Co. KG, Tornesch) erfolgreich ab. Zudem bestanden für das Maurer-Handwerk im Bezirk Steinburg Alexander Ott (Dirk Kage GmbH, Hohenlockstedt), Leon Schöppel (Werner Dunse, Tangstedt) sowie Lars Sievers und Jan Wlotzki (beide Hans-Jürgen Rath, Schenefeld) ihre Prüfung. Piet Jeremias Hoffmann (Johannes Stammer, Reher) bestand seine Prüfung zum Hochbaufacharbeiter im Bezirk Steinburg. Sämtliche genannten Namen beziehen sich auf Gesellenprüfungen für den Sommer 2017. Im Winter 2016/2017 legten außerdem in beiden Bezirken folgende Personen ihre Gesellenprüfung ab: Nico Domnik (M und B Baugesellschaft mbH, Hohenwestedt), Omar Fakher (C.H. Maack GmbH und Co. KG, Tornesch), Sergej Graf (Hans-Heinrich Mohr, Heist) Mario Kage und Sascha Lässig (beide Bauunternehmen Dirk Kage, Hohenlockstedt) und Fabian Sachau (Holger Hartung, Rellingen). Schließlich bestand Patrick Kühl (Zimmerei Hellmann, Hadenfeld) im Winter 2016/2017 seine Prüfung zum Zimmerer. Fest mit dem Starpianisten Joja Wendt 100 Jahre Richard Behr & Co gefeiert Kaltenkirchen (ums) Kürzlich wurde mit 300 internationalen Gästen das 100-jährige Firmenjubiläum der Bettenmanufaktur Richard Behr & Co. auf ihrem Gelände in Kaltenkirchen gefeiert. Dieser wunderbare Tag hat alle unsere Erwartungen übertroffen, stellt Christoph Habertag, Geschäftsführer von Richard Behr & Co., fest. Wir freuen uns, dass so zahlreiche Partner aus der ganzen Welt extra nach Kaltenkirchen angereist sind. Die geladenen Gäste kamen aus über 26 Nationen darunter USA, China, Südafrika, Großbritannien, Portugal, Brasilien oder Deutschland. Einer der Höhepunkte des gestrigen Tages war das Konzert des berühmten Pianisten Joja Wendt, der neben dem bekannten Hummelflug auch Stücke von Rachmaninoff, Art Tatum und den besten Boogie-Woogie, der je in Kaltenkir- chen gespielt wurde (Joja Wendt), darbot. In dem einstündigen Konzert für die 60 Mitarbeiter und Gäste spielte er auch überraschenderweise ein Duo mit Dr. Patrick Habertag, Manager bei Richard Behr & Co. Das Publikum durfte dem Starpianisten bei seinem virtuosen Spiel quer durch die Genres lauschen, bevor er im September in der Elbphilharmonie ein Konzert geben wird. Die Bettenmanufaktur Richard Behr & Co. produziert seit 100 Jahren maßgefertigte Daunendecken, -kissen und Matratzen in Deutschland. Am 30. Juni 1917 wurde die Firma von Richard Behr im Hamburger Kontorviertel gegründet. Mittlerweile existiert das Familienunternehmen bereits in der vierten Generation und wird von den Urenkeln Christoph und Patrick Habertag zusammen mit Markus Fenner geleitet. Die mehrfach ausgezeichneten Produkte werden nach strengen Qualitätsrichtlinien hergestellt. Für einen perfekten Schlaf liefert die Firma Ihre Produkte sowohl an den Einzelhandel, als auch an 4 bis 5 Sterne Hotels weltweit. www.richardbehr.de 12. Juli 2017 Grund zum Feiern bei der Baugewerbe-Innung Westholstein für die Kreise Pinneberg und Steinburg Für 17 Lehrlinge im Maurerhandwerk und 24 Lehrlinge im Zimmererhandwerk startete nach der Freisprechungsfeier das Gesellenleben. Fotos (2): Balcazar Itzehoe (bal) Mit dem Klang von drei traditionellen Hammerschlägen nahm vor Kurzem eine bedeutsame Veranstaltung der Baugewerbe-Innung WestholsteinfürdieKreisePinnebergund Steinburg ihren Lauf. Dieses Mal hielt sich Obermeister Norbert Lanz absichtlich zurück, hatte er doch im vergangenen glatt den Hammer im Eifer zerschmettert. Stattdessen fand sich seine Energie in der Ansprache wieder, die er an die neuen Zimmererund Maurer-Gesellen bei der diesjährigen Freisprechungsfeier im Itzehoer Hotel Mercure richtete. So erklärte Norbert Lanz, dass die Innung auf jeden Fall stolz auf das Geleistete sei und fügte hinzu: Jetzt ist es wichtig, dass ihr euch weiteres Wissen aneignet. Stete Fortbildungen sind das Fundament für den Erfolg in der Zukunft. Ich bin fest überzeugt, dass ihr euren Weg gehen werdet. Insgesamt legten in diesem Jahr 17 Lehrlinge im Maurer- handwerk und 24 Lehrlinge im Zimmererhandwerk erfolgreich ihre Prüfung ab. Außerdem folgen noch die Ergebnisse für die Lehrlinge im Fliesen-, Plattenund Mosaiklegerhandwerk sowie für die Lehrlinge im Straßenbauhandwerk, deren Prüfungen zum Zeitpunkt der Freispre- chungsfeier noch nicht abgeschlossen waren. Besonders beeindruckend fiel dabei die Leistung von Katharina Vehrsauf,diebeiihrerPrüfungjeweils im Bereich Fertigkeiten die Note Sehr gut und im Bereich Kenntnisse die Note Gut erzielte. Die Zimmerin wurde nicht nur fürihrebesondere Leistung als Jahrgangsbeste geehrt,sondernwird auch gemeinsam mit dem Maurer Lars Sievers die Innung beim kommenden Landesleistungswettbewerb in Eutin vertreten, bei dem insgesamt 16 verschiedeneInnungenihre Fertigkeiten miteinander messen werden. Die Katharina Vehrs wurde vom Obermeister Sieger erwartet daNorbert Lanz für ihre herausragenden Leis- bei eine große Vertungen als Jahrgangsbeste geehrt. antwortung, denn Lions Club Wolfgang Timmermann ist neuer Präsident sie werden anschließend zum Bundesleistungswettbewerb geschickt, um ihr Bundesland zu vertreten. Norbert Lanz wies im Rahmen seiner Rede auch darauf hin, dass Handwerker heutzutage stark gebraucht werden: Ohne Handwerk geht nichts, für euch sind eure Berufe ein GarantfüreinensicherenJob.Erneut betonte er zudem, wie wichtig der berufliche Fortschritt sei: Sucht nicht euren Meister, sondern macht ihn. Dabei solle gleichzeitig nicht vergessenwerden,sichdienötige Zeit zu nehmen und fleißig Fragen zu stellen, denn nichts sei so schade, wie ein Tag, an dem man sich so dumm schlafen legt, wie man aufgewacht ist. Mit dem Freispruch hieß der Obermeister schließlich die neuen Gesellen herzlich in der Familie des Handwerks willkommen, bevor schließlich eine verdiente Feierstunde eingeläutet wurde. Dozent für Englischsprachkurse gesucht Quickborn (ane) Das Sprachspektrum in der VHS ist sehr umfangreich und beliebt. Zur Ergänzung des Dozententeams sucht die VHS zum Semesterstart im September weitere Muttersprachler für verschiedene Englischkurse. Bewerbungen können per E-mail an info@vhs-quickborn.de gerichtet werden. Voraussetzung sind sehr gute Sprachkenntnisse, Freude an der Sprache und an Menschen. Die VHS bietet für neuen Kursleitende spezielle Schulungen an. Kontakt: VHS Quickborn. 041066129962. Info-Veranstaltung für werdende Eltern Wolfgang Timmermann (li.) übernahm vom Lions Präsidenten RüdigerTebel die Lions-Glocke und damit traditionell die Amtsgeschäfte des LC Kaltenkirchen für ein Jahr. Foto: ums Kaltenkirchen (ums) Bevor PräsidentRüdigerTebelseinAmt turnusgemäß weitergab, informierte er in einem kurzen Überblick über sein Lionsjahr 2016 / 2017 mit insgesamt 53 besuchten Veranstaltungen. Außerdem dankte er Claudia Stehr für ihr herausragendes Engagements bei der Planung der letzten fünf Wohltätigkeitsbälle des Lions ClubsKaltenkirchenimMargarethenhoff mit dem Presidents Appreciation Award. Der 44. LionsWohltätigkeitsball wird am Samstag, 4. November wieder im Margarethenhoff Kisdorf stattfinden. Anschließdend war es soweit: PräsidentRüdigerTebelübergab Vizepräsident Wolfgang Timmermann die Lions-Glocke mit den besten Wünschen für dessen Lionsjahr2017/2018.Erdanktefür dasihmentgegengebrachteVertrauen und gab eine kurze Vorschau auf sein anstehendes Präsidentenjahr. Ab dem 1. Juli wird er traditionell die Amtsgeschäfte des Lions Clubs für ein Jahr führen. Erstmalig wird Timmermann zum Lionsabend in das neue Clubrestaurant, Landhotel Dreiklang, einladen. Über viele Jahre tagte der Kaltenkirchener Club im Restaurant Scheelke in Henstedt-Ulzburg. Neue Vize-Präsidentin ist Ingeborg Wittkugel. Henstedt-Ulzburg (fb) Die Auswahl einer Geburtsklinik ist Vertrauenssache, für die werdende Eltern sich Zeit nehmen sollten. Das ist aber unter der Woche oftmals nicht möglich, weiß Dr. Merle Krohn, Oberärztin der Geburtshilfe und Gynäkologie in der Paracelsus-Klinik. Deshalb bieten wir zu unseren Infoabenden, jeweils am zweiten Dienstag und letzten Donnerstag im Monat, zusätzlich eine Info-Veranstaltung für werdende Eltern an einem Sonntag, an. An diesem Tag besteht Gelegenheit, sich fernab der Alltagshektik umfassend über das Angebot unserer Geburtsklinik zu informieren. Ein besonderer und neuer Service der Paracelsus-Klinik. Die Premiere findet am Sonntag, 16. Juli, um 11 Uhr im Konferenzraum der Paracelsus-Klinik statt. Die Hebammen, Ärzte und Kinderkrankenschwestern der Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe stellen sich vor, führen Schwangere und ihre Partner durch die Kreißsäle und beantworten alle Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt in entspannter Atmosphäre. Fachliche Kompetenz, menschliche Zuwendung und eine familiäre Atmosphäre helfen den Frauen sich zu entspannen und eine sanfte Geburt erleben zu können. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. www.umschau.com 04191/8031010 Nr. 28/39. Jahrgang Gesamtauflage 58.580 Exemplare 12. Juli 2017 UMSCHAU VZK V 25299 C Henstedt-Ulzburg Kaltenkirchen Quickborn Bad Bramstedt Mit amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Kaltenkirchen, der Stadt Quickborn, der Gemeinde Ellerau, der Gemeinde Henste Neues aus der Geschäftswelt Seite 2 Betonsteinwerk Gellesch GmbH Schlagerwelten vom 13. bis 29. Juli 10% Rabatt auf alle HO und N Startpackungen sofort möglich Modellbahnen Hartmann GbR Edisonstr. 7 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 04193/6934 Fax 04193/754835 Reichenstr. 24 25355 Barmstedt Tel. Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU 12. Juli 2017 Anzeige Seite 3 Drümmer Landmaschinen Täglich ein frisch gekochtes Mittagessen Ab in die Ferien: Buntes Sommerfest mit 6 Wochen Badeparadies Landtechnik-Austellung echten Palmen und viel fürs Auge geboten. Ergänzend zu erfrischenden Innen- und A Neues aus der Geschäftswelt Seite 4 Schönes Bistro - Café - Eis Rathausplatz 5 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 04193 - 16 88 Mittagsbuffet Montag - Freitag 11:30 - 14:30 Uhr (außer an Feiertagen) pro Person 8,90 € Kinder von 6 - 11 Jahren 4,90 €, 3 - 5 Jahren 3,90 € Mittagsbuffet mit mongol. Gr Neues aus der Geschäftswelt Endspurt bei Hesebeck Home Company UFA Talentbase sucht Talente bei dodenhof Für alle Kids: Wer was Die Preise purzeln beim Markenmöbel-Abverkauf kann, kommt zum Casting Henstedt-Ulzburg (pat) Der große Markenmöbel-Abverkauf wegen geplantem Umbau und Kollektionswechs Bad Bramstedt Seite 6 Pressemitteilung FDP Bad Bramstedt UMSCHAU 12. Juli 2017 Seite 7 15.07.2017 Tag der offenen Tür zur 130 Jahrfeier der Feuerwehr Wiemersdorf Anzeigensonderveröffentlichung 130-jähriges Jubiläum wird gefeiert Ab 11.30 Uhr findet beim Feuerwehrhaus einTag der offenenTür mit Grillfest statt. Grillfest am Tag der offenen Tür Wiemer Kaltenkirchen Seite 8 Wochenmarkt Kaltenkirchen lädt ein: Verkostung von Kartoffeln und Matjes Kaltenkirchen (bar) Der Kaltenkirchener Wochenmarkt bietet immer am Samstagvormittag und Mittwoch ab Mittag viele frische Waren direkt vom Erzeuger. Ein Einkauf auf dem Wochenmarkt bietet die Chance dir Lesenswertes aus der Nachbarschaft UMSCHAU 12. Juli 2017 Seite 9 Gemeinschaftsschule Kisdorf Die UMSCHAU gratuliert allen Absolventen und wünscht Ihnen Erfolg und Glück für Ihren zukünftigen Weg 10. Klasse Kisdorf (fb) Folgende Schülerinnen und Schüler haben den Mittleren Schulabschluss erreic Seite 10 UMSCHAU 12. Juli 2017 Veranstaltungen & Termine n! ri d n te it m er m im u a h sc m U er Mit d Beluga-Kino Henstedt-Ulzburg UMSCHAU 12. Juli 2017 Seite 11 SCHNÄPPCHENJÄGER AUFGEPASST: ENDSPURT BIS SAMSTAG, 15. JULI ZU SÄTZLIC H 15 % * A LLE R ABATT AU F O IR E S S WO H NAC C E SB I LD E R LE U C HTE N L S PI E G E 2 0 17! B I S 15. J U LI MÖBELPREISSTURZGEBIET! MARKE NAUSSTE LLU STÜCKE J ET NGSZT Henstedt-Ulzburg Seite 12 UMSCHAU 12. Juli 2017 Herzlichen Glückwunsc Die UMSCHAU gratuliert den Abiturienten des Alstergymnasiums Foto: pat Henstedt-Ulzburg (spt) 154 Schüler und Schülernnen haben in diesem Jahr am Alstergymnasium ihr Abitur bestanden.Die UMSCHAU gratuliert: Helen Aagaard, Henstedt-Ulzburg UMSCHAU 12. Juli 2017 Samstag, 22. Juli Weißes Dinner im Beckersbergbad Henstedt-Ulzburg (spt) Auch in diesem Jahr veranstaltet Bürger aktiv wieder das inzwischen traditionelle Weiße Dinner im Beckersbergbad in Henstedt-Ulzburg. Termin ist Samstag, 22. Juli 2017 ab 18 Uhr. Jede Quickborn Seite 14 Neues vom Stadtmarketing Quickborn e.V. Neuer Stand auf dem Samstag-Wochenmarkt Ab Mitte Juli werden Backmischungen, Kaffeeausschank und Gewürze angeboten AmSamstag,15.Juli,ergänzt die Firma janalade - manufaktur für feines mit ihrem Stand das Angebot auf dem Samstag-Wochenmar Quickborn UMSCHAU 12. Juli 2017 Für 14- bis 17-Jährige im August Fahrradfreizeit nach Cuxhaven Quickborn/Hasloh (ane) Der Gemeindepädagoge der Ev. Kirchengemeinde QuickbornHasloh, Philipp Wirtz, bietet in den Sommerferien vom 14. bis 18. August eine Fahrradfreizeit für Jugendliche von 14 bis 17 Quickborn Seite 16 UMSCHAU 12. Juli 2017 Elsensee-Gymnasium: Die ABIKALYPSE erfolgreich gemeistert Foto: Bastian Fröhlig Die UMSCHAU gratuliert allen Abiturienten und wünscht Ihnen Erfolg und Glück für Ihren zukünftigen Weg Quickborn (ane) Folgende Schüler und Schülerinnen des Elsensee-Gymnasi Tatiana Bobkova, candastock, Jenny Surm, Juergen Wackenhut/Shutterstock r e m m So im Norden Spaß am Leben Seite 18 UMSCHAU 12. Juli 2017 Die Sehhilfe als Lifestyle-Accessoire Wechselbrillen sorgen jederzeit für ein neues Aussehen Foto: Jörg Blanke / pixelio.de (djd)Frühergaltsiealsunschön und lästig, heute hingegen ist sie zu einem Mode-Must-have avanciert: Rund 64 Prozent der Deutschen tragen reg UMSCHAU 12. Juli 2017 Seite 19 Die wichtigsten Fashion-Trends für den Sommer 2017: Blümchen, Streifen und Slogans schulterfreie Carmen-Bluse oder ein Kleid in Vichy-Karo investieren denn klein karierte Stoffe geben im Sommer den Ton an. Pastelle werden dabei ebenso angeboten wie leuchtende Töne o Seite 20 UMSCHAU r übe 500 Fahrräder Markenräder mit Tiefpreis-Garantie Probefahrt auf jedem Fahrrad inkl. Endmontage, Codierung, und Lieferservice Service und Beratung www.autohaus-hensel.eu Info-Telefon 04191/99860 Service HENSEL Autohaus - Zweiräder 24568 Kaltenkirchen - Kieler Str. 36-3 UMSCHAU 12. Juli 2017 Seite 21 Sicherheitsproblem Funkschlüssel: Ein Klick und das Auto ist weg Keyless-Komfort-Schließsysteme sind einfach zu hacken (djd) Ein Klick, ein Piep - und offen ist die Autotür. Immer mehr Fahrzeugmodelle lassen sich mit dem Keyless-Schlüsselsystem öffnenundschließen.U Seite 22 UMSCHAU 12. Juli 2017 Marder machen Jagd auf Kabel und Schläuche Teilkasko-Versicherung deckt Marderschäden () Ab jetzt wird zugebissen: Im Sommer beginnt die Paarungszeit der Steinmarder. Die Männchen verteidigen dann heftig ihr Revier. Unsichere Zeiten für Autofahrer. Besonders für UMSCHAU 12. Juli 2017 Seite 23 Im Sommer investieren, im Winter sparen Jetzt die Heizung umweltfreundlich auf Solarthermie und Pellets umrüsten (djd) Veraltete Heizungsanlagen kosten Hausbesitzer jedes Jahr viel Geld. Im Sommer, wenn es draußen heiß ist, verdrängen viele Menschen gerne, dass di Seite 24 UMSCHAU 12. Juli 2017 Zurzeit präsentiert sich der Bauerngarten im Arboretum als riesiges Blütenmeer Blütenpracht im Bauerngarten Ellerhoop (rug) Zurzeit präsentiert sich der Bauerngarten in der Norddeutschen Gartenschau Arboretum Ellerhoop, Thiensen 4 in 25373 Ellerhoop als riesiges UMSCHAU 12. Juli 2017 Seite 25 Markisen können mehr Flexibler Allwetterschutz für die private Freizeitoase kräftigem Wind bis zur Windstärke 6 noch offen bleiben. Praktisch ist der TeleskopPfosten am vorderen Tuchrand, der sich in der Höhe verstellen lässt. So kann der Winkel des Markisentuchs fü Seite 26 UMSCHAU Safety first auch im Garten Schutz vor Feuchtigkeit und Beschädigung bei Kabeltrommeln und anderen Helfern (djd) Gartenschere und Elektrorasenmäher, Grill oder stimmungsvolle Beleuchtung: Vieles, was das Leben im Garten leichter und angenehmer macht, benötigt einen Stromanschlus UMSCHAU 12. Juli 2017 Seite 27 Sauer macht nicht immer lustig Rasenprobleme wie Moos und Filz hängen oft mit dem pH-Wert des Bodens zusammen (djd) Braune Flecken im Rasen, jede Menge Filz und Moos: Viele Freizeitgärtner kennen diese Symptome. Wo eigentlich sattgrünes Gras gedeihen beispielsweis Seite 28 UMSCHAU Qualität vom Fachmann Dank stilvoller Überdachung nach draußen Obstgehölze, Beerensträucher und Gartenkräuter in großer Auswahl! Gärtnerei Jan Heesch Abverkauf bis zum 22. Juli Sommerblumen & Saisonware. (djd) Ein echtes Holzfeuer als Quelle für mehr Balance und Lebensqualitä UMSCHAU 12. Juli 2017 Seite 29 Markisen machen Häuser Die textilen Behänge können für interessante gestalterische Elemente sorgen (djd) Markisen spenden nicht nur auf der Terrasse angenehmen Schatten - sie eignen sich auch sehr gut als Sonnen- und Hitzeschutz an Fenstern oder Balkonen. Für die A Seite 30 UMSCHAU Das gemütliche Café mit großer Sonnenterrasse N Das richtige Dressing auswählen Täglich wechselnde Eisspezialitäten im Angebot. Frische hausgemachte Waffeln und Kaffeespezialitäten. Beim Salat ist es für die Energiebilanz entscheidend Am Markt 4 - 24568 Kaltenkirchen Öffnung UMSCHAU 12. Juli 2017 Seite 31 Sommerzeit ist Waffelzeit (ums/am/dv) Schon seit den Waffeln werden traditionell aus als Riegel angeboten. Typisches ersten warmen Tagen im April Waffelmassen hergestellt. Die Beispiel einer ungefüllten Waffel und Mai zieht es die Menschen Hauptzutaten sind Getreide Seite 32 UMSCHAU 12. Juli 2017 Sonnenbrand, frühzeitige Hautalterung und Krebsrisiko minimieren Sonnige Mittagspause... nicht nur auf Selbstschutz der Haut verlassen Alles für einen gelungenen Urlaub mit Kindern. Einladung zur Poolparty Wildes Wasser am Samstag, 22. Juli 2017, um 14:00 Uhr - UMSCHAU 12. Juli 2017 Seite 33 ... und hier finden Sie uns: Gutenbergst Ulzburg r. er Str. Gewerbegebiet Ulzburg P Str ger Str. Hamburger Henstedt-Ulzburg Kostenlose Parkplätze vorhanden Henstedt-Ulzburg von links oben: Fitmete Mustafovic, Sandra Doehring, Heidrun Hammer, Jana Röhl unte Seite 34 UMSCHAU 12. Juli 2017 Sanfte Sportarten wie Yoga oder Tai Chi können die Gelenke mobilisieren, ohne sie zu belasten wohlfühlen, pflegen, auftanken Mit Yoga entspannt durch den Sommer Sommerfrische! Hydra3Ha. Feuchtigkeitsbehandlung mit dreifacher Hyaluronsäure. Die Haut findet zu ihr Immobilienmarkt/Lokales UMSCHAU 12. Juli 2017 Eine gemeinsame Aktion von Kaltenkirchener Ring und Schulen Stadthausvilla Neubau 3. Ausbildungsmesse Starter für alle Schulen in Nahe bietet Räume zur Vermietung für Wellness Dienstleistungen an z.B. Frisör, Nageldesign, Leserbehandlung, Massage, p Sport und Infos aus der Motorwelt Seite 36 auch TÜV-fällig, Unfall/defekt hohe km, alles anbieten, auch WE bis 21 Uhr, Hausbesuche Ansprechp. Hr. Bockelmann 040 - 51 31 11 33 Sparen Sie bis zu 50 % Beitrag Philipp Mundorf -selbständiger FinanzmaklerTel.: 04193 882 18 66 Opel KEIN KAUF OHNE UNS UMSCHAU Stellenmarkt 12. Juli 2017 STELLENANGEBOTE Für unseren Einzelhandel suchen wir eine/n freundliche/n und zuverlässige/n Verkäufer/in in Vollzeit Sie sind lernbereit, einsatzfreudig und körperlich belastbar, dann sind Sie bei uns richtig! Berufserfahrung wäre von Vorteil, aber nicht unbedi Stellenmarkt/Lokales Seite 38 Kyu-Prüfung in der Aikido-Sparte der KT Kaltenkirchen (ums) Na, dann können wir doch mal die nächste Prüfung ins Auge fassen. Mit Herzklopfen vernimmt jeder Aikidoka die Worte des Trainers, da dieser allein über einen Termin entscheidet. Plötzlich betrachtet der Ang Stellenmarkt/Lokales UMSCHAU 12. Juli 2017 Musical-Aufführung Jona Gnadenbote Gottes Sommerfest gefeiert Tag der offenen Tür bei der Freiwilligen Feuerwehr Lentföhrden Kinderchor verwandelt Kirche in bunte Wasserwelt Schmalfeld (ums) Man nehme die spannende Geschichte des Propheten Jona aus d Kleinanzeigen Seite 40 ARBEITSRECHT Fachanwälte für Arbeitsrecht direkt gegenüber OBI Tel. (040) 52 88 44 44 www.arbeitsrecht-in-norderstedt.de AN- UND VERKAUFSMARKT VERKAUF DIVERSE Kaminholz trocken, reine Bu./Ei./ Esche/Bi./Erle, Lieferung mögl., Kaminholztrading@googlemail. com, Tel. 04192-96 Kleinanzeigen/Lokales UMSCHAU 12. Juli 2017 Snickers Concept Store Kids Cup Saisonabschluss in der 2. Liga Meisterleistung der Kinder ganisationsvorstand Rüdiger Liedtke, der die E1 und E2 trainiert. Doch auch die weiter hinten Platzierten durften sich über Preise freuen: 2. Platz GW Eimsbüttel Familienanzeigen/Lokales Seite 42 FAMILIENANZEIGEN VHS Kisdorf Neuer Kursleiter gesucht! Ursula Maschmann * 22.10.1940 Kisdorf (fb) Die VHS Kisdorf und Umgebung sucht zum 6. September für einen laufenden Senioren-Gymnastikkursus einen neuen Leiter. Die Gymnastik findet immer mittwochs von 18. Familienanzeigen UMSCHAU 12. Juli 2017 Junge VHS - Ferienprogramm Frühes Forschen Hamburg Kaltenkirchen (bar) Die VHS macht Naturwissenschaften erlebbar! An drei Tagen hintereinander können junge Forscher den Spaß am Entdecken ausleben und dabei spielerisch und altersgerecht unsere Welt erfahren. Seite 44 Passender Stammzellenspender gesucht GroßeTypisierungs-Aktion für Florian Fedi Kaltenkirchen (bar) Der neunjährige Florian aus Kaltenkirchen hat Blutkrebs und braucht eine Stammzellenspende. Am Samstag, 22. Juli, wird es deshalb in der Feuerwache von Kaltenkirchen eine große Typizierungs UMSCHAU 12. Juli 2017 Seite 45 ANZEIGE Medizin ForschungsNews Wissenschaftler imitieren gesunde Darmflora! Gerät die Darmflora aus dem Gleichgewicht, leidet unsere Gesundheit. Doch Experten ist es gelungen, die gesunde Darmflora zu imitieren! Stress, falsche Ernährung oder Antibiotika-Therapien Seite 46 UMSCHAU Freisprechungen für fleißige Maurer und Zimmerer Die UMSCHAU gratuliert (bal) Für das Zimmerer-Handwerk im Bezirk Pinneberg bestanden Marcel Becker (Stefan Arps, Uetersen), Jan Bettray (Karl-Heinz Groth, Bevern), Matthis Bohn (NOAH Haus GmbH, Heede), Achim und Eric Krohn (beide UMSCHAU 12. Juli 2017 Seite 47 Haus & Garten bauen, renovieren, gestalten, genießen Starks Gartenservice R. Stark Werner Hesebeck Stiftung prämiert die besten Gesellenstücke junger Tischler Henstedt-Ulzburg (hbo) Sie sind noch bis zum Wochenende in der Hesebeck Home Company, Gutenbergstraße 1 z Amtliche Bekanntmachungen Seite 48 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachung am montag, dem 17.07.2017, um 19.00 uhr findet im Raum 7.1.20 (1. Og) in der comenius-Schule Quickborn, am Freibad 3-11, 25451 Quickborn eine öffentliche Sitzung des hauptausschusses statt. TAGESORDNUNG Einwohner/innen, di UMSCHAU Amtliche Bekanntmachungen 12. Juli 2017 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachung der Gemeinde Kisdorf Am Montag, den 17.07.2017, 20.00 Uhr, findet in Kisdorf, Margarethenhoff, die 28. öffentliche Sitzung des auSSchuSSeS fÜR JugenD, SOZialeS, kultuR unD SPORt statt, zu der Sie eingeladen w Oertwig Hamburger Str. 87 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 04193 993525 Dammstücken 29 - 33 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 04193 755697 Jeweils Mo. bis Sa. von 7:00 - 20:00 Uhr geöffnet! Steak No.1 Rumpsteak Beefsteak oder Beefsteak-Rouladen vom Jungbullen aus der Oberschale 100 g mindestens 28 Tag Gültig vom 12.07. bis 15.07.2017 Lätsch Berliner Damm 3-11 25479 Ellerau Tel.: 04106 809365 Domke Henstedter Straße 28 24629 Kisdorf Tel.: 04193 9657030 Mo. bis Sa. von 7:00 - 20:00 Uhr geöffnet! Frico Pikantje von Antje niederländischer Schnittkäse 48 % Fett i. Tr. 100 g im Stück 0 69 . Zott S Amtliche Bekanntmachungen Seite 52 UMSCHAU Gemeinsame Bekanntmachung der Ämter Kaltenkirchen-Land und Kisdorf 12. Juli 2017 SEITE 1 Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein - Betriebssitz - Planfeststellungsbehörde Planfeststellung für den Neubau der Bundesautobahn A 20 Nord-Wes UMSCHAU Amtliche Bekanntmachungen 12. Juli 2017 Seite 53 Gemeinsame Bekanntmachung der Ämter Kaltenkirchen-Land und Kisdorf SEITE 2 Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein - Betriebssitz - Planfeststellungsbehörde 1.76 Neubau eines ca. 443 m langen Wirtschaftsweges zwischen ein Amtliche Bekanntmachungen Seite 54 UMSCHAU Gemeinsame Bekanntmachung der Ämter Kaltenkirchen-Land und Kisdorf 12. Juli 2017 SEITE 3 Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein - Betriebssitz - Planfeststellungsbehörde 1. 2. 3. die neue Teilstrecke der A 20 von der A 7 bis zur B Amtliche Bekanntmachungen/Lokales UMSCHAU 12. Juli 2017 Über 700 Fußballer spielen bei Turnieren des 1. FC Quickborn F-Jugend-Fußballer spielen für kranke Kinder Quickborn (fb) Am kommenden Wochenende, 14. bis 16. Juli, veranstaltet der 1. FC Quickborn sieben Jugend-Fußballturniere im Holsten-S Seite 56 UMSCHAU 12. Juli 2017 Gültig bis 15.07.2017 KW 28 Gala Caffè Crema oder Espresso 1-kg-Packung je ar 33 11.99 sp 7. % 99 Smoky Honig Grillnackensteak Rauchiges PorterhouseSteak mit fruchtig rauchiger Barbecue-Note veredelt mit Smoky Grillmarinade, rauchig lecker 100 g 100 g UMSCHAU 12. Juli 2017 Seite 57 T E L T U O ! N E S I E R P M E S S O R G U Z N E K AR NUR FÜR KURZE ZEIT! wEGwaeg rsthwrthj srthjwrtjn SAMSUNG UE 55 MU 6179 ULTRA-HD LED TV UHD Dimming für optimierte Kontraste, Farbe und Bildschärfe Smart TV Hub für einfache Bedienung UHD Upscaling für b Seite 58 UMSCHAU N E R A P S SIE 29% m 8c 13 55 . 9 169 UVP 12. Juli 2017 SAMSUNG UE 55 MU 7009 Pemium LED-TV Dual HDTV Sat-, Kabel und DVB-T2 Tuner Quad-Core Prozessor für schnelles Smart TV Einfache Bedienung über Smart Hub und Sprachsteuerung 360 Grad Design mit hauchdünnem Rahmen Maße 12. Juli 2017 UMSCHAU 99.- UVP S I E S PA R 55% Seite 59 EN S I E S PA R 33% 119.- UVP EN je Lebenslanges TomTom Kartenupdate EN 12 ,7 c 19 Länder Europas Farbvarianten S I E S PA R 33% m /5 TOMTOM START 52 CE T Mobile Navigation Art. Nr.: 2277386 ACTIVEON CX Actioncam mit Full H Seite 60 UMSCHAU N E K R A SE M T E L T U O ZU P R E I S E N ! S O R G 12. Juli 2017 NUR FÜ R KURZE ZEIT! * Aktion gültig bis 16.7.17. * 59,5 cm ohne Deko halt In ohne Lebensmittel noch länger lagern in der FreshZone+ 1400 U/Min. wEGwaeg rsthwrthj srthjwrtjn i FreshZone+ i EasySl 12. Juli 2017 UMSCHAU Seite 61 GROSSE MARKEN ZU OUTLET-PREISEN! NUR FÜ R KURZE ZEIT! * ohne Deko ohne Deko Aktion gültig bis 16.7.17. * Cremiger Cappuccino auf Knopfdruck dank integriertem automatischem Milchaufschäumer i 100% wasserdicht Speichern Sie Ihre Kaffeevorlieben in bis zu se Seite 62 UMSCHAU 15 p Su D+ QH W Gut (2,00), 10/2017, zum Galaxy S8+, im Test: 9 Smartphones. ,8 Platz 3 der COMPUTER BILD-Bestenliste Smartphone, gut (2,02), 10/2017, zum Galaxy S8, im Test: 9 Smartphones. M ,2 isp /6 LED D A er cm 2) M y la la ,8 isp /5 LED D A er cm p Su ,6 O 12. Juli 2017 UMSCHAU Seite 63 GROSSE MARKEN ZU OUTLET-PREISEN! NUR FÜ R KURZE ZEIT! * S IE S PA R 16% EN 99.- ** S IE S PA R 20% EN ,7 y la Farbvariante EN S IE S PA R 15% EN , 24 r pe Su 449.** isp DD ,7 /9 cm 64 MOLE A ,2 /5 y cm la ,2 isp 13 HD D 299.- /5 sp Di ZTE L 5 Seite 64 UMSCHAU N E K R A SE M T E L T U O ZU P R E I S E N ! S O R G 149.- UVP Musikwiedergabe vom Smartphone und Tablet über Bluetooth S I E S PA R 33% 12. Juli 2017 NUR FÜ R KURZE ZEIT! * Aktion gültig bis 16.7.17. * EN LG DSH 3 Soundbar 2.1 Heimkinosystem 100 Watt Gesamtleistung