Familienanzeigen / Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 19 - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - Godewind Die Weihnachtstournee Weihnachtliches Konzert in der TriBühne Norderstedt Norderstedt (rug). Alle Jah- re wieder ist das Motto der diesjährigen Weihnachts- tour und damit auch in die- sem Jahr richtig Weih- nachten gefeiert werden kann, laufen bei den Bot- schaftern des Nordens schon seit Sommer die Vorberei- tungen auf Hochtouren. Jedes Jahr aufs Neue ent- führen die GODEWINDs ihre Besucher durch die Mi- schung aus bekannten, har- monischen und neuen Melo- dien und der ganz besonde- ren Stimmung ihrer vor- weihnachtlichen Konzerte in eine andere Welt. Die Songs von GODEWIND erin- nern an warme Kindheitsta- ge und laden zum Entschleu- APOtheKen nOtDienSt Samstag, 10. Dezember 2016 rathaus-Apotheke rathausallee 11 a norderstedt ............................................. 040-525 12 40 Sonntag, 11. Dezember 2016 medio-Apotheke (im famila) Kisdorfer weg 11 Kaltenkirchen ........................................... 04191-50 71 10 montag, 12. Dezember 2016 elch-Apotheke Beckersbergstraße 2 henstedt-ulzburg ................................................ 04193-40 18 Dienstag, 13. Dezember 2016 PhArmAzeutiX Apotheke in ulzburg-Süd hamburger Straße 92 henstedt-ulzburg ........................................... 04193-90 48 43 mittwoch, 14. Dezember 2016 coppernicus-Apotheke Berliner Allee 34a norderstedt ............................................. 040-523 65 69 Donnerstag, 15. Dezember 2016 Alster-Apotheke neuer weg 24 henstedt-ulzburg ................................................ 04193-20 30 freitag, 16. Dezember 2016 Linden Apotheke holstenstraße 2 Kaltenkirchen ........................................... 04191-93 59 30 Samstag, 17. Dezember 2016 goethe-Apotheke harksheider weg 99 Quickborn ........................................... 04106-65 06 00 Die Apotheken-termine in norderstedt werden im kommenden heimAtSPiegeL veröffentlicht. Info auch im Internet: www.aksh-notdienst.de ärztLicher nOtDienSt Der Notdienst beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages. Asklepios Klinik Nord - Heidberg Tangstedter Landstraße 400 zentrale notaufnahme .................................... 040-18 18-87 34 49 Allgemeines Krankenhaus Heidberg Haus 2 1. Stock Kinder notfallversorgung / zentrale notaufnahme............. 040-18 18-87 32 52 mo.-So., feiertags ....... 10.00 - 24.00 uhr KrAnKenhäuSer Albertinen-Krankenhaus hamburg-Schnelsen .............. 040-55 881 Paracelsus-Klinik henstedt-ulzburg ................... 04193-700 KBA Krankentransporte Ohechaussee 173 norderstedt ............................................ 040-523 90 06 wichtige rufnummern hiV und AiDS interessengemeinschaft, Beratung:......................... 0451-399 13 10 gift infozentrale Berlin.........030-19 24-0 hiLfeteLefOn gewalt gegen frauen: www.hilfetelefon.de 24 Stunden/kostenfrei ........................................... 08000-116 016 notruf (mit Angabe norderstedt):..... 112 feuer, Krankentransport, rettungsdienst (Leitstelle norderstedt): ............................................ 040-525 33 15 Polizei-notruf (Angabe norderstedt):. 110 Polizei norderstedt .............. 040-52 80 60 zAhnärztLicher nOtDienSt 0 41 92 - 2 01 43 67 mit Ansage des diensthabenden Arztes tierärzte mo.-Sa. ....................... 20.00 - 08.00 uhr mo.-Sa.................................. 040-43 43 79 Sa., So., feiertags .............. 040-547 97 90 - Alle Angaben ohne Gewähr - Godewind auf Weihnachtstournee. nigen ein, so dass einer be- sinnlichen Weihnachtszeit hoffentlich nichts mehr im Foto: pmi Wege stehen sollte. Weih- nachten ist dann, wenn GO- DEWIND aufgetreten sind, so äußerte sich 2015 Nord- frieslands Landrat Dieter Harrsen. Die Besucher der Weih- nachtstour 2016 erwarten unvergessliche Konzerte mit neuen Highlights. Neben ih- rer aktuellen Weihnachts-CD Frohe Weihnacht haben GODEWIND nämlich auch den einen oder anderen Song ihrer neuen CD mit im Ge- päck, mit neuen Kompositio- nen und unschlagbaren Ohr- würmern. Das neue Jahresal- bum Wind und Meer er- schien im Herbst 2016. Wei- tere Infos zu Konzerten, Ti- ckets und der Band unter www.godewind.de Godewind Die Weih- nachtstournee 2016 findet statt am Mittwoch, 14. De- zember, ab 20 Uhr in der Tri- Bühne Norderstedt, Rat- hausallee 50. Preise: 26 / 24 / 22 Euro zzgl. VVK- und Sys- temgebühr. Karten in allen bekannten Norderstedter VVK-Stellen oder telefo- nisch unter 040/30987 123. Weihnachtssängerkrieg im Kulturwerk 90 Kaum zu glauben aber war, nun wird er 90 Jahr Mein lieber Ehemann, Vater und Opa Gustav Gercke feiert am 10. Dezember 2016 seinen 90. Geburtstag. Alles Liebe, Glück, viel Gesundheit und Dank für 70 Ehejahre Deine Dora, Kinder und Enkelkinder Wir gratulieren recht herzlich den Frischvermählten In der Zeit vom 28.11.2016 bis 03.12.2016 wurden unter anderen folgende Ehen geschlossen: Michael Mahn und Kerstin Mahn, geb. Remstedt Denis Görz und Susan-Madeline Görz, geb. Passarge Wir wünschen den Paaren viel Glück. Ihr Ein Dankeschön Ein lieber Gruß Eine letzte Erinnerung Eine Familien-Anzeige ist der schnellste Weg zu informieren. Benefizveranstaltung zugunsten der Kulturstiftung Norderstedt Norderstedt (rug). Opernloft Hamburg präsentiert am Donnerstag, 15. Dezember, ab 20 Uhr im Kulturwerk am See einen Sängerwettstreit mit Spaßgarantie: Beim Sän- gerkrieg kämpfen bestens aufgelegte Kandidaten um den goldenen Pokal. Und das mit allen Mitteln der Kunst! 90 Sekunden haben die Sän- ger Zeit, ihre Arie oder ihr Lied zu präsentieren. 90 Se- kunden, um die Gunst der Zuschauer zu gewinnen. 90 Sekunden, die über Sieg oder Niederlage entscheiden. Denn den Sieger wählen Sie! Ein Dezibelmesser misst die Stärke Ihres Applauses. Der Spaß geht über mehre- re Runden. Jede Runde hat ein Thema, zu dem die Sän- ger passend ein Stück aussu- chen. Wilde Weiber coole Kerle, Total verknallt oder Gute Zeiten, schlechte Zeiten sind einige Kategori- en, in denen sich die Ge- sangs-Athleten messen. Und damit Sie so richtig in Stimmung kommen, können Sie auch noch ein paar Sie können uns Ihre Anzeige telefonisch unter 040 / 523 08 - 0 aufgeben. Wir trauern um unseren lieben Freund und Kollegen Dr. med. Andreas Kerl 17.05.1965 - 02.12.2016 Wir verlieren einen der wichtigsten Menschen aus unserer Gemeinschaft. In tiefer Trauer: Dr. Matthias Bauermeister, Dr. Dirk Bieringer, Dr. Markus Böhm, Thomas Freitag, Dr. Leif Grenacher, Bernd Hoffmann, Guido Horn, Dr. Tobias v. Kügelgen, Gabriele Prahl Die Sänger kämpfen um einen goldenen Pokal. Foto: Inken Rahardt Weine nicht, dass die leuchtenden Tage vorüber sind, lächle, dass sie da waren. gnügen gegen einander an. Allesamt junge, frische und berührende Stimmen. Der Erlös der Veranstal- tung kommt der Kulturstif- tung Norderstedt zugute. Eintrittskarten zum Preis von 20 / 28 / 34 Euro erhalten Sie an den bekannten Vorver- kaufsstellen, unter kartenbe- stellungnorderstedt.de und an der Abendkasse. Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter und meiner Schwiegermutter Einzug der ersten Kinder in den Anbau der Kita Beckersberg Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 19. Dezember 2016, um 12.00 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Harksheide, Kirchenplatz 3 in Norderstedt statt. Schnäpse gewinnen wenn Sie wissen, aus welcher Oper eine Arie war oder wer das Stück komponiert hat. Manchmal genügt einfach auch eine originelle Ant- wort. Das Ganze wird launig moderiert und macht beste Stimmung. Die professionellen Opernsänger unseres En- sembles treten zu Ihrem Ver- Dorly Ollenschläger * 7. Februar 1932 28. November 2016 Wir sind sehr traurig. Peggy Jon und Tina Die ersten Kinder sind schon in die Räume eingezogen Henstedt-Ulzburg (pmi). Der Anbau der Kita Beckers- berg ist fertiggestellt. Die erste Gruppe mit zehn Krip- penkindern konnte bereits im November die neuen Räumlichkeiten beziehen. Insgesamt sollen in dem Ge- bäude einmal drei Gruppen mit insgesamt 30 Kindern be- treut werden, wenn alle neu- en Personalstellen besetzt sind. Derzeit werden noch weitere Erzieherinnen und Erzieher für diese Einrich- tung gesucht. begeisternd anders Kühlschrank defekt? Handel Handwerk Service Notdienst Tel. 040 522 22 03 Die Leiterin der Kita Be- ckersberg, Jana Hagemann, freut sich über den 350 Qua- dratmeter großen Kita-An- bau: Die neuen Krippenräu- me sind sehr schön und maß- geschneidert für die Betreu- ung von unter 3-Jährigen. Das ausführende Architek- turbüro Nuckel aus Hamburg und das Ingenieurbüro Kohn aus Barmstedt haben das Ge- bäude auf die Bedürfnisse von Krippenkindern abge- stimmt. Es gibt niedrige Fenster auf Sichthöhe der Kleinen und offene Räume bis unter den Dachstuhl für ein gutes Raumklima. An die drei Gruppenräume grenzen jeweils ein eigener Schlafraum, ein eigener Sa- nitärbereich und ein Abstell- raum zur Aufbewahrung von Spielgeräten. Außerdem gibt es einen Personalraum sowie einen großen Eingangsbe- reich, der auch als Gemein- schaftsraum genutzt werden kann. Der Bau hat 986 000 Euro gekostet, 600 000 Euro kön- nen davon durch Fördermit- tel finanziert werden. Weite- re 86 000 Euro wurden durch die Gemeindevertretung für die Außenanlagen bewilligt. Arno Sagorske Die offizielle Einweihung des Kita-Anbaus wird im kommenden Jahr am 16. Feb- ruar 2017 stattfinden. Gisela Sagorske 17. November 2016 Allen, die sich in der Stunde des Abschieds mit mir verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfache Weise zum Ausdruck brachten, sage ich meinen herzlichen Dank, sowie für die großzügigen Spenden. Norderstedt, im Dezember 2016 Neu- und Gebrauchtwagen TÜV und AU Unfallreparaturen Reifenlagerung Finanzierung und Leasing Kirchweg 60b Zubehör 24558 Henstedt-Ulzburg Kirchweg 60b 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 04193 40 61, Fax 04193 41 49 www.autohaus-achtstaetter.de TINK on Tour endet in Norderstedt Mit Transporträdern von Konsta 2 Aus der Geschäftswelt / Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Polster- und Teppichreinigung Gut und preiswert Manshardt Telefon 0 41 93 / 96 95 96 Bekanntheit Hier bekommen alte Möbel einen neuen Glanz Antik-Dossow: Aufbereitung und Verkauf von Antik-Möbeln Werden Sie zum Stadtgespräch! Mi Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 3 - - Norderstedter Tafel: Ein großes Dankeschön an die Sponsoren Babyfachgeschäft auf 200 qm Firmen, Banken und Privatleute spenden für die Kühl-Fahrzeuge Norderstedt (vpu). Ohne Ihre großen, aber auch ohne die vielen kleinen Spenden könnten wir unsere Arb 4 Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Erfolgreiche Prüfung in Xpert Neun Schüler erhielten europäisches Computerzertifikat DEN SUZUKI BALENO TESTEN 1.2 DUALJET 66 KW (90 PS) 1.0 BOOSTERJET 82 KW (111 PS) AB 12.790, EUR1 Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 4,7 4,0 l/100 km, CO2-Au Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 5 - - EAN begrüßt seine neuen Auszubildenden Seit 1969 haben hier rund 180 junge Menschen gelernt Henning Schurbohm (hinten Mitte) begrüßt die neuen Auszubildenden: Lennart Jung, Aleyna Özde- mir, Kevin Kumar (hintere Reihe von links) und Fintan Berthold, Ha 6 Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Tannenbaumverkauf Sonderveröffentlichung / Anzeige Weihnachtsbäume, Glühwein und Brezeln Große Tannenbaum-Aktion in Quickborn-Heide tägl. ab10h QUALITÄTS - WEIHNACHTSBÄUME Ihren Traumweihnachtsbaum finden Sie bei uns an der Stadtgrenze Norderstedt / Quickborn-Hei Norderstedt Sonnabend, 10. Dezember 2016 7 - - Das neue Jahrbuch ist da In allen Buchhandlungen und bei Lange am Harksheider Markt für 10,90 Euro erhältlich Peter Reimann stellte das 20. jahrbuch des Heimatbundes Norder- stedt vor. Foto: blb schichte zur 50-jährigen Städtepartnerschaft zwi- schen 8 Henstedt-Ulzburg / Kaltenkirchen Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Lions Ball in neuem Gewand Mann sprach Kinder an Polizei erbittet Hinweise 1. Lions Night steigt am 18. Februar 2017 in Henstedt-Ulzburg Henstedt-Ulzburg (spt). Der beliebte traditionelle Wohl- tätigkeitsball des Lions Clubs Henst 9 Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Besinnliche Adventsfeier des Seniorenbeirates Im Festsaal am Falkenberg wurde herzlich gelacht und weihnachtlich gesungen Norderstedt (dem). Am Sonntag lud der Senioren- beirat der Stadt Norderstedt in den vorweihnachtlich ge- schmückten Festsaal am Fal- kenberg 10 Hamburg-Nord Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Senioren an den Tasten Der Senioren-Computerclub aus Langenhorn hilft älteren Menschen Seit 16 Jahren ist Dr. Barbara Nakielski (77) aktives Mit- glied im Senioren-Compu- terclub Hamburg. Die Ärztin im Ruhestand unterrichtet seit dieser Zeit Mensche HAYUNGAs Der Lebensmittelpunkt. Spareinkäufe ZARTES KALBFLEISCH 3 Wo. gereift, aus dem Kalbsrücken. Ein Geschmackserlebnis der höchsten Qualität 100 g PUTEN- SCHNITZEL 3. 99 SMIRNOFF kg HIRSCH- FILET KRUSTENBRATEN 100 g gepökelt, aus dem Schinken kg VODKA 7. 3. 99 3. 99 77 mild gesalzen KASSELER NAC 12 Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - FEUCHTE WÄNDE? NASSER KELLER? Feuchtigkeit: feuchter Gefahr Keller. fürs Haus von allen Seiten Erprobte Methoden gegen kapillarsteigendes, Trockenlegung Dauerhafte Sanierung. drückendes Wasser oder Innen-Kondenswasser. Schimmelpilz, verschwinden. Das sorgt für Un Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 13 - - Marius Müller-Westernhagen, Rosenstolz & Co aktuelle CDs zu gewinnen! Der MARKT-Extra verlost für unsere Leser jeweils drei Exemplare Norderstedt (rug). In diesen Jahr haben bekannte Künst- ler und Bands wie Marius Müller-Westernhagen, Ro- senstolz, 14 Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Immobilien Aktuell Anzeigensonderveröffentlichung Fröhliche Weihnachten wünschen wir allen Mitgliedern und ihren Familien. Ein frohes und besinnliches Weih- nachtsfest sowie ein gesundes neues Jahr! Gesucht wird ein Haus mit Garten in Norderstedt Die Geschäftsste Regionales / Immobilienmarkt Sonnabend, 10. Dezember 2016 15 - - Mein Aspelohe: Modern Wohnen in Norderstedt Anzeige Vielseitig, modern und energieeffizient präsentiert sich das Wohnquartier Eigentumswohnungen und Reihenhäuser im KfW55 Standard. Norderstedt (pmi). Mein Aspelohe an der nördlichen S 16 Stellenmarkt / Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Billy und Otto suchen ein neues Zuhause Vermittlungsaktion mit Strassentiger Nord e.V. Norderstedt (rug). Billy kommt von einer Stelle mit vielen Katzen und ist ent- sprechend sehr sozial mit an- deren. Er ist ein relativ großer Kater, 17 Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - SONDERVERÖFFENTLICHUNG / ANZEIGE mobil durch den Winter Vom Start weg warm an kalten Wintertagen Standheizungen sorgen für mehr Komfort und Sicherheit Norderstedt (djd). Regelmä- ßige Bewegung ist zwar ge- sund - auf einen unfreiwilli- gen Frühsport würden Tau- 18 Kleinanzeigen / Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Kaminholz, trocken, Lieferung möglich, ANGEBOT: Laubholz 60,- / SRM, Tel. 0172-4005150 www.starks-kaminholz.de Fachanwälte für Arbeitsrecht Ihre Chiffre Post direkt gegenüber OBI Tel. (040) 52 88 44 44 senden Sie bitte unter Angabe de Familienanzeigen / Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 19 - - Godewind Die Weihnachtstournee Weihnachtliches Konzert in der TriBühne Norderstedt Norderstedt (rug). Alle Jah- re wieder ist das Motto der diesjährigen Weihnachts- tour und damit auch in die- sem Jahr richtig Weih- nachten gefeier 20 Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Zahnärzte beraten Patienten In der Verbraucherzentale Norderstedt Norderstedt (rug). Der nächste Beratungstermin zur zahnärztlichen Fachbera- tung bei der Verbraucher- zentrale Norderstedt, Rat- hausallee 38, ist am Diens- tag, den 13. Dezember. Die B