Norderstedt Sonnabend, 10. Dezember 2016 7 - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - Das neue Jahrbuch ist da In allen Buchhandlungen und bei Lange am Harksheider Markt für 10,90 Euro erhältlich Peter Reimann stellte das 20. jahrbuch des Heimatbundes Norder- stedt vor. Foto: blb schichte zur 50-jährigen Städtepartnerschaft zwi- schen Norderstedt und Ma- romme, die in diesem Jahr groß gefeiert wurde. Das Ti- telbild zeigt den Gedenk- stein für den damaligen Bür- germeister von Maromme, Paul Vauquelin, auf dessen Initiative die Städtepartner- schaft damals zustande kam. Die historischen Grenz- steine der Herrschaft Pinne- berg an der Hummelsbütte- ler Grenze gegen Langen- horn beschreibt ein weiterer Bericht. Der Leser darf stau- nen, wie weit das Gebiet der Herrschaft Pinneberg in das heutige Hamburg hinein ge- reicht hat. Wie sich das Gesicht Nor- derstedts immer schneller verändert, zeigt ein Bericht über einen Teilbereich der Segeberger Chaussee und die Gegenüberstellung unter der Rubrik Gestern Heute wieder einmal anschaulich. Peter Reimann berichtete bei der Vorstellung des Bu- ches über die großen Nach- wuchssorgen des noch 250 Mitglieder starken Heimat- bundes. Die meisten Vor- standsmitglieder sind um die 80 Jahre alt, er selbst ebenfalls bereits 77 Jahre. Wer im Heimatbund und gern auch am Jahrbuch mit- arbeiten möchte, ist herzlich dazu eingeladen. Die Pla- nungen für das Jahrbuch 2017 laufen bereits. Abfalltermine für 2017 Gustav Gercke feiert kommen mit der Post 90. Geburtstag Bis 19. Dezember an Norderstedter Haushalte Norderstedt (pmi). Bis zum 19. Dezember wird der Nor- derstedter Abfallkalender 2017 an alle Haushalte ver- teilt. Gefüllt mit vielen wich- tigen Informationen, steckt er in den Briefkästen und enthält alle Abfuhrtermine für Rest-, Bioabfall, Papier- tonne, Gelbe Wertstoffsäcke beziehungsweise für Gelbe Wertstofftonnen, Strauch- gut-Straßensammlung und für die Abholung der Weih- nachtsbäume. Besonderheit beim Nor- derstedter Abfallkalender: Jeder Haushalt erhält die für seinen Straßenzug rele- vanten Termine. Im Kalen- der sind bereits alle Termin- verschiebungen berücksich- tigt und man erkennt auf ei- nen Blick, welcher Abfall an welchen Tag entleert wird. Mit dem Abfallkalender er- halten die Bürgerinnen und Bürger außerdem wertvolle Informationen rund um das Thema Abfallentsorgung. Ebenso erhält der gefüllte Umschlag Gutscheine für Sperrmüll und Strauchwerk. Gegen Vorlage dieser Gut- scheine können die Norder- stedterinnen und Norder- stedter bis zu sechs Kubik- meter Sperrmüll bezie- hungsweise drei Kubikmeter Strauchwerk kostenfrei auf dem Recyclinghof Norder- stedt abgeben (Öffnungszei- ten: Montag bis Freitag, von 8 bis 17 Uhr und Sonnabend von 8 bis 12 Uhr). Wer trotz sorgfältiger Vor- bereitung keine Post erhält, dem hilft das Betriebsamt gern weiter. Nach Abschluss der Verteilung ab dem 19. Dezember sollte die Abfall- Hotline unter Telefon 0 40/5 35 95-800 angewählt werden. Die Abfall-App für Norderstedt Wer zukünftig auf Papier ver- zichten möchte, nutzt den intelligenten Service des Be- triebsamtes. Die kostenlose App erinnert nicht nur recht- zeitig an die Abfuhrtermine für die eigene Adresse, son- dern informiert auch rund um das Thema Abfall. Alles Wichtige hierzu fin- det man auch im Internet un- ter www.norderstedt.de/ab- fallapp. Norderstedt (vpu). Gustav Gercke hat in diesem Jahr ei- niges zu feiern. Zuerst am 2. November seinen 70. Hoch- zeitstag die so genannte Gnadenhochzeit mit sei- ner Frau Dora und an diesem Sonnabend steht ein weite- rer Runder an: Gerckes 90. Geburtstag. Gustav Gercke war von 1990 an bis 2015 im Einsatz für den HEIMATSPIEGEL, seit 1. Juli 2000 in Festanstel- lung, vor allem Fahrer zwi- schen Verlag und Druckerei. Rund 50 000 Kilometer werde ich wohl in den Jahren als Fahrer für den HEIMAT- SPIEGEL zurückgelegt ha- ben, schätzt der Jubilar. Im vergangenen Jahr ging Ge- rcke zwar in den wohlver- dienten Ruhestand, grüßt aber immer noch fast wö- chentlich mit seinem herzli- chen Guten Morgen!, wenn er nach alter Gewohn- heit vorbeischaut und meis- tens auch ein paar Zeitungen unter dem Arm dabei hat. Gustav Gercke hatte als Ur- laubsvertretung beim HEI- MATSPIEGEL angefangen, ließ sich an der Packmaschi- ne anlernen. Es hat immer Spaß gemacht, im Team zu ar- beiten. Die Kollegen war rich- Am Rande ... N gibt es ja sooo viele schöne Sendungen: Tiersendungen wie Leopard/Seebär-, Pin- guin/Löwe-, Nashorn/ Zeb- ra-, Panda/Gorilla & Co. die laufen ja wohl in jedem Programm. Dann halbwegs Spannendes wie Notruf Hafenkante, und natürlich die unvermeidlichen Ärzte- serien wie In aller Freund- schaft oder Tierärztin Dr. Mertens. Nun schaue ich die Sendungen nicht, ich bin ja bei der Arbeit, aber der tägliche Bericht ist mir sicher ... An den Wochenenden muss ich mich allerdings Ausstellung des Fotoclub Norderstedt Norderstedt (rug). Die Foto- grafie inspiriert heutzutage fast jeden von uns und ist ein beliebtes Mittel, dem schnelllebigen Alltag einen Moment zu entfliehen, mit dem Smartphone oder mit der eigenen Kamera. Es bie- tet den Fotografen oftmals die Möglichkeit, die eigene Sicht der Dinge durch die persönliche Note und Kreati- vität dem Betrachter einmal anders zu zeigen. Viele sol- cher Bilder tragen eine Ge- schichte oder eine Botschaft in sich, wurden aus einem besonderen Blickwinkel ge- sehen und verbergen oftmals mehr, als der Betrachter auf dem ersten Blick zu sehen vermag. Auf diese kreative Reise mit der Sicht des Dop- pelten haben sich auch die Mitglieder des Fotoclub Nor- tig nett und wir verstanden uns prima, so Gercke. Das ganze Team von HEI- MATSPIEGEL, LOKAL-AN- ZEIGER und MARKT-Extra gratuliert herzlich zu diesem Ehrentag! derstedt e.V. gemacht. Die Ausstellungseröffnung fin- det statt am Sonntag 11. De- zember, 16 Uhr in der Galerie im Rathaus, 22846 Norder- stedt, Rathausallee 50, geöff- net bis 22. Dezember, Montag bis Freitag und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. 31. Januar 2017, Di., 20.00 Uhr, Christuskirche Norderstedt Tickets u.a. bei Konzertkasse im Herold-Center, Ticket Corner TriBühne TM mächtig zusammenreißen denn da läuft garantiert ir- gendwo ein Rosamunde Pil- cher-Film oder Das Traum- hotel wegen der schö- nen Landschaft sagt mein Mann ... hätte das einer vor Monaten gesagt, wir hätten schallend gelacht! Aber jedem Tierchen sein Pläsierchen denn diens- tags ist mein Tag, da schlage ich zurück: Da läuft dann nämlich Rosins Restau- rants, das muss ich unbe- dingt sehen! Auch wenn der Gatte dann tief grummelt Herzilein, da musst Du jetzt durch! Karina Ruge Foto: Hans Böhm Gustav Gercke feiert an diesem Sonnabend seinen 90. Geburts- tag. Foto: vpu Mit Oticon Opn nachweisbar leichter hören. Dr. Mertens oder Frank Rosin? Ein Fernsehduell ... ach fast viermonati- ger krankheitsbe- dingter Abwesenheit ist der geliebte Gatte endlich wieder zu Hause. Wie schön! Doch während in der Reha noch regelmäßige An- wendungen für Abwechs- lung sorgten, ist er nun zur Untätigkeit verdammt ... ganz schön langweilig! Doch es gibt ja ein Allheil- mittel: den Fernseher und der läuft jetzt den ganzen Tag! Ich habe mich bislang noch nie mit dem Vormit- tagsprogramm befasst, aber nun bin ich im Bilde ... Da Augen auf und doppelt sehen Jetzt kostenlos testen Norderstedt (blb). Die 20. Ausgabe des Jahrbuches des Heimatbundes Norderstedt ist da. Trotz einer längeren Erkrankung des langjährigen Machers Peter Reimann ist das Werk zum Nachlesen von Norderstedter Ge- schichtchen und Geschich- ten sowie der Jahreschronik wieder in der gewohnten Stärke von 120 Seiten pünkt- lich zum Weihnachtsge- schäft erschienen. Das Buch mit dem Titel Wir und Nor- derstedt Heimat und Ge- schichte ist zum Preis von 10.90 Euro in allen Buch- handlungen und beim Zeit- schriftenhandel Lange am Harksheider Markt erhält- lich. Der Band ist wieder in einer Auflage von 700 Exem- plaren erschienen. Die Bü- cher können auch von Fir- men oder Vereinen in größe- rer Stückzahl als Weih- nachtspräsente für Kunden, Mitarbeiter oder Mitglieder bestellt werden. Unter den Themen findet sich natürlich eine Ge- z en hn nI re ö h u Rathausallee 3B 22846 Norderstedt Tel: 040-5253773 www.franz-hoergeraete.de Öffnungszeiten: 9-13 u. 14-18 Uhr sowie nach Vereinbarung Neu- und Gebrauchtwagen TÜV und AU Unfallreparaturen Reifenlagerung Finanzierung und Leasing Kirchweg 60b Zubehör 24558 Henstedt-Ulzburg Kirchweg 60b 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 04193 40 61, Fax 04193 41 49 www.autohaus-achtstaetter.de TINK on Tour endet in Norderstedt Mit Transporträdern von Konsta 2 Aus der Geschäftswelt / Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Polster- und Teppichreinigung Gut und preiswert Manshardt Telefon 0 41 93 / 96 95 96 Bekanntheit Hier bekommen alte Möbel einen neuen Glanz Antik-Dossow: Aufbereitung und Verkauf von Antik-Möbeln Werden Sie zum Stadtgespräch! Mi Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 3 - - Norderstedter Tafel: Ein großes Dankeschön an die Sponsoren Babyfachgeschäft auf 200 qm Firmen, Banken und Privatleute spenden für die Kühl-Fahrzeuge Norderstedt (vpu). Ohne Ihre großen, aber auch ohne die vielen kleinen Spenden könnten wir unsere Arb 4 Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Erfolgreiche Prüfung in Xpert Neun Schüler erhielten europäisches Computerzertifikat DEN SUZUKI BALENO TESTEN 1.2 DUALJET 66 KW (90 PS) 1.0 BOOSTERJET 82 KW (111 PS) AB 12.790, EUR1 Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 4,7 4,0 l/100 km, CO2-Au Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 5 - - EAN begrüßt seine neuen Auszubildenden Seit 1969 haben hier rund 180 junge Menschen gelernt Henning Schurbohm (hinten Mitte) begrüßt die neuen Auszubildenden: Lennart Jung, Aleyna Özde- mir, Kevin Kumar (hintere Reihe von links) und Fintan Berthold, Ha 6 Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Tannenbaumverkauf Sonderveröffentlichung / Anzeige Weihnachtsbäume, Glühwein und Brezeln Große Tannenbaum-Aktion in Quickborn-Heide tägl. ab10h QUALITÄTS - WEIHNACHTSBÄUME Ihren Traumweihnachtsbaum finden Sie bei uns an der Stadtgrenze Norderstedt / Quickborn-Hei Norderstedt Sonnabend, 10. Dezember 2016 7 - - Das neue Jahrbuch ist da In allen Buchhandlungen und bei Lange am Harksheider Markt für 10,90 Euro erhältlich Peter Reimann stellte das 20. jahrbuch des Heimatbundes Norder- stedt vor. Foto: blb schichte zur 50-jährigen Städtepartnerschaft zwi- schen 8 Henstedt-Ulzburg / Kaltenkirchen Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Lions Ball in neuem Gewand Mann sprach Kinder an Polizei erbittet Hinweise 1. Lions Night steigt am 18. Februar 2017 in Henstedt-Ulzburg Henstedt-Ulzburg (spt). Der beliebte traditionelle Wohl- tätigkeitsball des Lions Clubs Henst 9 Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Besinnliche Adventsfeier des Seniorenbeirates Im Festsaal am Falkenberg wurde herzlich gelacht und weihnachtlich gesungen Norderstedt (dem). Am Sonntag lud der Senioren- beirat der Stadt Norderstedt in den vorweihnachtlich ge- schmückten Festsaal am Fal- kenberg 10 Hamburg-Nord Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Senioren an den Tasten Der Senioren-Computerclub aus Langenhorn hilft älteren Menschen Seit 16 Jahren ist Dr. Barbara Nakielski (77) aktives Mit- glied im Senioren-Compu- terclub Hamburg. Die Ärztin im Ruhestand unterrichtet seit dieser Zeit Mensche HAYUNGAs Der Lebensmittelpunkt. Spareinkäufe ZARTES KALBFLEISCH 3 Wo. gereift, aus dem Kalbsrücken. Ein Geschmackserlebnis der höchsten Qualität 100 g PUTEN- SCHNITZEL 3. 99 SMIRNOFF kg HIRSCH- FILET KRUSTENBRATEN 100 g gepökelt, aus dem Schinken kg VODKA 7. 3. 99 3. 99 77 mild gesalzen KASSELER NAC 12 Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - FEUCHTE WÄNDE? NASSER KELLER? Feuchtigkeit: feuchter Gefahr Keller. fürs Haus von allen Seiten Erprobte Methoden gegen kapillarsteigendes, Trockenlegung Dauerhafte Sanierung. drückendes Wasser oder Innen-Kondenswasser. Schimmelpilz, verschwinden. Das sorgt für Un Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 13 - - Marius Müller-Westernhagen, Rosenstolz & Co aktuelle CDs zu gewinnen! Der MARKT-Extra verlost für unsere Leser jeweils drei Exemplare Norderstedt (rug). In diesen Jahr haben bekannte Künst- ler und Bands wie Marius Müller-Westernhagen, Ro- senstolz, 14 Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Immobilien Aktuell Anzeigensonderveröffentlichung Fröhliche Weihnachten wünschen wir allen Mitgliedern und ihren Familien. Ein frohes und besinnliches Weih- nachtsfest sowie ein gesundes neues Jahr! Gesucht wird ein Haus mit Garten in Norderstedt Die Geschäftsste Regionales / Immobilienmarkt Sonnabend, 10. Dezember 2016 15 - - Mein Aspelohe: Modern Wohnen in Norderstedt Anzeige Vielseitig, modern und energieeffizient präsentiert sich das Wohnquartier Eigentumswohnungen und Reihenhäuser im KfW55 Standard. Norderstedt (pmi). Mein Aspelohe an der nördlichen S 16 Stellenmarkt / Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Billy und Otto suchen ein neues Zuhause Vermittlungsaktion mit Strassentiger Nord e.V. Norderstedt (rug). Billy kommt von einer Stelle mit vielen Katzen und ist ent- sprechend sehr sozial mit an- deren. Er ist ein relativ großer Kater, 17 Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - SONDERVERÖFFENTLICHUNG / ANZEIGE mobil durch den Winter Vom Start weg warm an kalten Wintertagen Standheizungen sorgen für mehr Komfort und Sicherheit Norderstedt (djd). Regelmä- ßige Bewegung ist zwar ge- sund - auf einen unfreiwilli- gen Frühsport würden Tau- 18 Kleinanzeigen / Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Kaminholz, trocken, Lieferung möglich, ANGEBOT: Laubholz 60,- / SRM, Tel. 0172-4005150 www.starks-kaminholz.de Fachanwälte für Arbeitsrecht Ihre Chiffre Post direkt gegenüber OBI Tel. (040) 52 88 44 44 senden Sie bitte unter Angabe de Familienanzeigen / Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 19 - - Godewind Die Weihnachtstournee Weihnachtliches Konzert in der TriBühne Norderstedt Norderstedt (rug). Alle Jah- re wieder ist das Motto der diesjährigen Weihnachts- tour und damit auch in die- sem Jahr richtig Weih- nachten gefeier 20 Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Zahnärzte beraten Patienten In der Verbraucherzentale Norderstedt Norderstedt (rug). Der nächste Beratungstermin zur zahnärztlichen Fachbera- tung bei der Verbraucher- zentrale Norderstedt, Rat- hausallee 38, ist am Diens- tag, den 13. Dezember. Die B