8 Henstedt-Ulzburg / Kaltenkirchen Sonnabend, 10. Dezember 2016 - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - Lions Ball in neuem Gewand Mann sprach Kinder an Polizei erbittet Hinweise 1. Lions Night steigt am 18. Februar 2017 in Henstedt-Ulzburg Henstedt-Ulzburg (spt). Der beliebte traditionelle Wohl- tätigkeitsball des Lions Clubs Henstedt-Ulzburg, ei- ne der Haupt-Activities des Clubs, bekommt ein neues Gewand: Am 18. Februar 2017 findet die 1. Lions Night im Bürgerhaus in Henstedt-Ulzburg statt. Aber nicht nur der Name ist neu, auch sonst wurde der beliebte traditionelle Ball neu ausgerichtet. Neben dem Namen gibt es zwei wesentliche Neue- rungen: der Ball findet erst- mals seit vielen Jahren nicht im Köhlerhof in Bad Bram- stedt, sondern im Bürger- haus in Henstedt-Ulzburg statt. Und die Eintrittskarten sind für jedermann im Vor- Foto: pmi verkauf frei erhältlich, er- läutert Bernd Langbehn, der amtierende Clubpräsident, das Konzept. Auch wenn die Lions aus den vergangenen Jahren über reichlich Erfahrung in der Organisation von Bällen und anderen großen Events wie beispielsweise der Midsom- marparty verfügen, stellt die Neuausrichtung des Balls doch eine besondere Heraus- forderung dar, wie Alexan- der Rahl, der Chef des Orga- nisationskommittees, erläu- tert: Da in 2017 das erste Mal seit langem der Bürger- ball nicht stattfinden wird, spüren wir schon eine gewis- se Verantwortung und haben uns besonders hohe Ziele ge- steckt. Aber diese Herausfor- derung nehmen wir gerne an! Für die musikalische Un- terhaltung und reichlich Stimmung auf der Tanzflä- che wird die Band Vis-a-Vis sorgen. Das Restaurant Pelle- grini konnte für die kulinari- nachkommen. Die Tausend- füßler-Stiftung wird im Auf- trag der Stadt den Betrieb si- cherstellen. Im neuen Ge- bäude auf dem Schulhofge- lände haben zwei Gruppen ihre Heimat gefunden. Insge- samt werden im Hort an der Grundschule Flottkamp der- zeit 122 Kinder in 6,5 Grup- pen betreut, so Bürgermeis- ter Hanno Krause. Wärmeschutz + + Sicherheit Sicherheit für Wärmeschutz für Ihr Ihr Haus Haus Bei uns wird SICHERHEIT Bei uns wird groß geschrieben ... und günstig! groß geschrieben... und günstig! SICHERHEIT RC-1 -Sicherheitsbeschlag RC-1 über -Sicherheitsbeschlag über 50 günstiger 50 günstiger RC-2-Sicherheitsbeschlag über 60 günstiger RC-2-Sicherheitsbeschlag über 60 günstiger 3-fach-Wärmeschutzglas zu TOP-Preisen 3-fach-Wärmeschutzglas zu TOP-Preisen Nutzen Sie jetzt die TOP-Konditionen der KfW-Förderung! Fenster- und Haustür-Studio Olaf Meier Ihr Fachbetrieb Olaf Meier, Tischlermeister Heidekoppel 12 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 0 41 93 / 63 92 Fax 0 41 93 / 18 08 e-mail: infofenster-haustueren-olafmeier.de www.fenster-haustueren-olafmeier.de nau richtig. Sie reagierten nicht auf den Mann, verlie- ßen zügig den Bereich und erzählten ihren Eltern so- gleich von dem Vorfall. In ei- nem Fall konnte zu dem Mann nur gesagt werden, dass er gebrochenes Deutsch gesprochen habe. Im anderen Fall wurde der Mann wie folgt beschrieben: 1,70 bis 1,80 Meter groß, dunkelhäutig, sprach gebro- chenes Deutsch. Er war mit einem Kapuzenshirt, einer Strickjacke, einer Jeans und gelben Turnschuhen beklei- det. Die Kripo Segeberg und prüft, ob ein Zusammenhang besteht. Hinweise zu dem gesuch- ten Mann bitte unter 0 45 51/88 40. 90 Gäste beim traditionellen Grünkohlessen im Gasthof Scheelke Donnerstag wurde das neue Gebäude feierlich eingeweiht Kaltenkirchen (blb). Die Hortbetreuung in Kaltenkir- chen wird bedarfsgemäß er- weitert, denn alle Kinder sol- len einen Hortplatz bekom- men können. Viele Eltern sind schon allein berufsbe- dingt auf einen Hortplatz an- gewiesen. Dem wachsenden Hortbedarf möchte die fami- lienfreundliche Stadt Kal- tenkirchen auch weiterhin Der Vorverkauf der Ein- trittskarten zum Preis von 35 Euro pro Karte beginnt am Montag, 12. Dezember. Kar- ten sind an folgenden Vor- verkaufsstellen erhältlich: Hesebeck Home Compa- ny, Gutenbergstraße 1, Hen- stedt-Ulzburg UMSCHAU, Schützen- straße 12, Kaltenkirchen Landweg-Apotheke, Landweg 31, Bad Bramstedt Der Erlös der Veranstal- tung kommt wie immer ge- meinnützigen Projekten in der Region zugute. Kaltenkirchen (pmi). In Kaltenkirchen wurde an den beiden vergangenen Montag- abenden jeweils ein Kind merkwürdig angespro- chen. Am Montag, 28. No- vember, wurde ein 11-jähri- ges Mädchen gegen 18 Uhr im Steenkamp von einem Mann angesprochen. Der Mann stand unter einem Baum und gab vor, ihr etwas zeigen zu wollen. Am Mon- tag, 5. Dezember, wurde ein 11-jähriger Junge, ebenfalls gegen 18 Uhr, im Carl-Ham- dorf-Weg angesprochen. Hier stand der Mann in der Dunkelheit zwischen Bü- schen und forderte den Jun- gen auf, zu ihm zu kommen. Die beiden Kinder verhiel- ten sich in beiden Fällen ge- Volker Dornquast für 45 Jahre CDU-Mitgliedschaft geehrt Neues Hortgebäude an der Grundschule Flottkamp Die Kinder nahmen ihre neuen Räume am Donnerstag freudig in Beschlag. sche Versorgung gewonnen werden - an verschiedenen Gourmet-Ständen können sich die Gäste zu moderaten Preisen verwöhnen lassen. Foto: pmi Der alte in die Jahre gekom- mene Container, der bisher dort für eine Hortgruppe stand, wurde im August 2016 abgerissen. Das neue in Holzbauweise gebaute Haus inklusive Nebenkosten und Außenanlagen kostet wie ge- plant 325 000 Euro. Gut in- vestiertes Geld in die Zu- kunft. Durch die konstruktive Zusammenarbeit von Schule und Hort konnten für die Übergangszeit gute Zwi- schenlösungen für alle Betei- ligten gefunden werden. Henstedt-Ulzburg (pmi). Zum Jahresabschluss veran- staltete der CDU-Ortsver- band Henstedt-Ulzburg mit zirka 90 Gästen wieder sein traditionelles Grünkohles- sen im Restaurant Scheelke. Auch in diesem Jahr wurden wieder zahlreiche Mitglie- der für ihre Arbeit und Treue durch den CDU-Ortsvorsit- zenden Michael Meschede und seine Stellvertreterin Margitta Neumann geehrt. Henstedt-Ulzburgs lang- jähriger Bürgermeister, ehe- maliger Staatssekretär im Kieler Innenministerium und jetzigen Landtagsabge- ordneten Volker Dornquast MdL erhielt die von Angela Merkel unterzeichnete Ur- kunde für seine fünfundvier- zigjährige aktive Mitglied- schaft bei den Christdemo- kraten. Weitere Mitglieder wur- den für langjährige Mitglied- schaft geehrt: Bernd-Jürgen Bolte, Wolfgang Horstmann und Harald Ledig für 25 Jah- re und Elisabeth von Bres- sensdorf und Gisela Krütz- feld für 35 Jahre. Neben Vol- ker Dornquast wurden auch Johannes Engelbrecht, Wil- fried Mohr und Horst Spin- ger für 45 Jahre Mitglied- schaft gewürdigt. Ole-Christopher Plambeck gratuliert Volker Dornquast (li.) zu sei- ner langen Mitgliedschaft. Foto: pmi Der Landtagskandidat Ole- Christopher Plambeck und der Ortsvorsitzende Michael Meschede sahen in ihren Re- den die CDU im Land mit dem neuem Spitzenkandida- ten Daniel Günther MdL gut für die Landtagswahl am 7. Mai 2017 gerüstet. Gleich im neuen Jahr wird der Frakti- onsvorsitzende im Kieler Landtag und neue Landes- vorsitzende der CDU Schles- wig-Holstein nach Henstedt- Ulzburg kommen. Am 19. Januar um 19 Uhr wird die CDU mit Daniel Günther und mit Ole-Chris- topher Plambeck das Wahl- programm zur Landtagswahl im Bürgerhaus diskutieren. Gäste sind dabei herzlich willkommen. Musikalisch wurde die Veranstaltung durch den Sänger Jens-Uwe Ehrlich be- gleitet, der auch Mitglied im Landesvorstand der Senio- ren Union Schleswig-Hol- stein ist. Traditionell wurde der Abend mit dem gemein- samen Singen des Schles- wig-Holstein-Liedes been- det. Lions Club: Zehn Laufräder und Helme übergeben Henstedt-Ulzburg (rug). Der Lions Club Henstedt-Ulz- burg hat am 30. November mit einer großzügigen Spen- de zehn Laufräder sowie zehn Helme und Übungsan- leitungen an den örtlichen Kinderschutzbund und das Willkommens-Team überge- ben. Ermöglicht wurde dies aus dem Erlös des Lions- Martinsmarktes. Die Verteilung der Lauf- räder samt Helmen übernah- men die beiden Vereine an die zwei- bis vierjährigen Kinder. Diese waren sicht- lich erfreut und konnten die neuen Laufräder am Nach- mittag gleich ausprobieren. Lions Club-Präsident Bernd Langbehn und Sekre- tär Dr. Björn Schmitz, die die Laufräder selbst ausprobier- ten, betonten bei der Überga- be, dass die Verbesserung der Der Lions Club Henstedt-Ulzburg lieferte die neuen Laufräder und die passenden Helme gleich mit ab. Foto: Volker Manke Lebensbedingungen gerade junger Menschen dem Lions Club Henstedt-Ulzburg be- sonders am Herzen läge. Die Kinder würden mit den Lauf- rädern spielerisch ihre moto- rischen Fertigkeiten verbes- sern. Neu- und Gebrauchtwagen TÜV und AU Unfallreparaturen Reifenlagerung Finanzierung und Leasing Kirchweg 60b Zubehör 24558 Henstedt-Ulzburg Kirchweg 60b 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 04193 40 61, Fax 04193 41 49 www.autohaus-achtstaetter.de TINK on Tour endet in Norderstedt Mit Transporträdern von Konsta 2 Aus der Geschäftswelt / Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Polster- und Teppichreinigung Gut und preiswert Manshardt Telefon 0 41 93 / 96 95 96 Bekanntheit Hier bekommen alte Möbel einen neuen Glanz Antik-Dossow: Aufbereitung und Verkauf von Antik-Möbeln Werden Sie zum Stadtgespräch! Mi Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 3 - - Norderstedter Tafel: Ein großes Dankeschön an die Sponsoren Babyfachgeschäft auf 200 qm Firmen, Banken und Privatleute spenden für die Kühl-Fahrzeuge Norderstedt (vpu). Ohne Ihre großen, aber auch ohne die vielen kleinen Spenden könnten wir unsere Arb 4 Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Erfolgreiche Prüfung in Xpert Neun Schüler erhielten europäisches Computerzertifikat DEN SUZUKI BALENO TESTEN 1.2 DUALJET 66 KW (90 PS) 1.0 BOOSTERJET 82 KW (111 PS) AB 12.790, EUR1 Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 4,7 4,0 l/100 km, CO2-Au Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 5 - - EAN begrüßt seine neuen Auszubildenden Seit 1969 haben hier rund 180 junge Menschen gelernt Henning Schurbohm (hinten Mitte) begrüßt die neuen Auszubildenden: Lennart Jung, Aleyna Özde- mir, Kevin Kumar (hintere Reihe von links) und Fintan Berthold, Ha 6 Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Tannenbaumverkauf Sonderveröffentlichung / Anzeige Weihnachtsbäume, Glühwein und Brezeln Große Tannenbaum-Aktion in Quickborn-Heide tägl. ab10h QUALITÄTS - WEIHNACHTSBÄUME Ihren Traumweihnachtsbaum finden Sie bei uns an der Stadtgrenze Norderstedt / Quickborn-Hei Norderstedt Sonnabend, 10. Dezember 2016 7 - - Das neue Jahrbuch ist da In allen Buchhandlungen und bei Lange am Harksheider Markt für 10,90 Euro erhältlich Peter Reimann stellte das 20. jahrbuch des Heimatbundes Norder- stedt vor. Foto: blb schichte zur 50-jährigen Städtepartnerschaft zwi- schen 8 Henstedt-Ulzburg / Kaltenkirchen Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Lions Ball in neuem Gewand Mann sprach Kinder an Polizei erbittet Hinweise 1. Lions Night steigt am 18. Februar 2017 in Henstedt-Ulzburg Henstedt-Ulzburg (spt). Der beliebte traditionelle Wohl- tätigkeitsball des Lions Clubs Henst 9 Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Besinnliche Adventsfeier des Seniorenbeirates Im Festsaal am Falkenberg wurde herzlich gelacht und weihnachtlich gesungen Norderstedt (dem). Am Sonntag lud der Senioren- beirat der Stadt Norderstedt in den vorweihnachtlich ge- schmückten Festsaal am Fal- kenberg 10 Hamburg-Nord Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Senioren an den Tasten Der Senioren-Computerclub aus Langenhorn hilft älteren Menschen Seit 16 Jahren ist Dr. Barbara Nakielski (77) aktives Mit- glied im Senioren-Compu- terclub Hamburg. Die Ärztin im Ruhestand unterrichtet seit dieser Zeit Mensche HAYUNGAs Der Lebensmittelpunkt. Spareinkäufe ZARTES KALBFLEISCH 3 Wo. gereift, aus dem Kalbsrücken. Ein Geschmackserlebnis der höchsten Qualität 100 g PUTEN- SCHNITZEL 3. 99 SMIRNOFF kg HIRSCH- FILET KRUSTENBRATEN 100 g gepökelt, aus dem Schinken kg VODKA 7. 3. 99 3. 99 77 mild gesalzen KASSELER NAC 12 Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - FEUCHTE WÄNDE? NASSER KELLER? Feuchtigkeit: feuchter Gefahr Keller. fürs Haus von allen Seiten Erprobte Methoden gegen kapillarsteigendes, Trockenlegung Dauerhafte Sanierung. drückendes Wasser oder Innen-Kondenswasser. Schimmelpilz, verschwinden. Das sorgt für Un Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 13 - - Marius Müller-Westernhagen, Rosenstolz & Co aktuelle CDs zu gewinnen! Der MARKT-Extra verlost für unsere Leser jeweils drei Exemplare Norderstedt (rug). In diesen Jahr haben bekannte Künst- ler und Bands wie Marius Müller-Westernhagen, Ro- senstolz, 14 Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Immobilien Aktuell Anzeigensonderveröffentlichung Fröhliche Weihnachten wünschen wir allen Mitgliedern und ihren Familien. Ein frohes und besinnliches Weih- nachtsfest sowie ein gesundes neues Jahr! Gesucht wird ein Haus mit Garten in Norderstedt Die Geschäftsste Regionales / Immobilienmarkt Sonnabend, 10. Dezember 2016 15 - - Mein Aspelohe: Modern Wohnen in Norderstedt Anzeige Vielseitig, modern und energieeffizient präsentiert sich das Wohnquartier Eigentumswohnungen und Reihenhäuser im KfW55 Standard. Norderstedt (pmi). Mein Aspelohe an der nördlichen S 16 Stellenmarkt / Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Billy und Otto suchen ein neues Zuhause Vermittlungsaktion mit Strassentiger Nord e.V. Norderstedt (rug). Billy kommt von einer Stelle mit vielen Katzen und ist ent- sprechend sehr sozial mit an- deren. Er ist ein relativ großer Kater, 17 Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - SONDERVERÖFFENTLICHUNG / ANZEIGE mobil durch den Winter Vom Start weg warm an kalten Wintertagen Standheizungen sorgen für mehr Komfort und Sicherheit Norderstedt (djd). Regelmä- ßige Bewegung ist zwar ge- sund - auf einen unfreiwilli- gen Frühsport würden Tau- 18 Kleinanzeigen / Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Kaminholz, trocken, Lieferung möglich, ANGEBOT: Laubholz 60,- / SRM, Tel. 0172-4005150 www.starks-kaminholz.de Fachanwälte für Arbeitsrecht Ihre Chiffre Post direkt gegenüber OBI Tel. (040) 52 88 44 44 senden Sie bitte unter Angabe de Familienanzeigen / Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 19 - - Godewind Die Weihnachtstournee Weihnachtliches Konzert in der TriBühne Norderstedt Norderstedt (rug). Alle Jah- re wieder ist das Motto der diesjährigen Weihnachts- tour und damit auch in die- sem Jahr richtig Weih- nachten gefeier 20 Regionales Sonnabend, 10. Dezember 2016 - - Zahnärzte beraten Patienten In der Verbraucherzentale Norderstedt Norderstedt (rug). Der nächste Beratungstermin zur zahnärztlichen Fachbera- tung bei der Verbraucher- zentrale Norderstedt, Rat- hausallee 38, ist am Diens- tag, den 13. Dezember. Die B